首页 > 发现 > 全宋诗 > 俞公达待制挽词二首 其一

yú gōng dá dài zhì wǎn cí èr shǒu qí yī
 俞公达待制挽词二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 秦观 (qín guān) 。

词场英妙气如虹，出入青云见事功。
流马木牛通蜀漕，葛巾羽扇破渠戎。
风生使者旌旄上，春在将军俎豆中。
诏墨未乾人奄忽，伤心江汉日倾东。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

cí chǎng yīng miào qì rú hóng ， chū rù qīng yún jiàn shì gōng 。
liú mǎ mù niú tōng shǔ cáo ， gě jīn yǔ shàn pò qú róng 。
fēng shēng shǐ zhě jīng máo shàng ， chūn zài jiāng jūn zǔ dòu zhōng 。
zhào mò wèi qián rén yǎn hū ， shāng xīn jiāng hàn rì qīng dōng 。

牛 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
词场英妙，气象如虹，词藻之间流转出入，灵动如云。作者才华横溢，见解卓越。
其中，“流马木牛通蜀漕”形容交通畅通无阻，运输如驰骋的马、努力耕耘的牛一样通达蜀地的漕运。而“葛巾羽扇破渠戎”则描绘了英勇的将士们，他们用简朴的葛布巾带和羽毛扇扬威破敌，战胜了强大的渠戎。
“风生使者旌旄上，春在将军俎豆中”形容使者所乘之车风势助益，旌旗猎猎招展，而在将军的筵席上，春天也在其中。
最后两句“诏墨未乾人奄忽，伤心江汉日倾东”表达了作者对于重要命令刚刚下达还没有干涸的墨迹，人们便突然匆忙而去，让人感伤大江东去的日子正在消逝。
总体而言，这首古文描写了壮阔的气势和豪情，讴歌了英勇的将士和卓越的才干，同时也抒发了对光阴易逝的感慨。

赏析：: 这首《俞公达待制挽词二首 其一》是秦观创作的词作，以优美的辞藻和深刻的意境展现了将军俞公达的辉煌事迹以及他对国家的忠诚。
首先，诗中以"词场英妙气如虹"的描写，表现出了俞公达在政治斗争中出类拔萃的才智，如彩虹般绚丽多彩。"出入青云见事功"一句则强调了他的政绩，他在朝廷中的地位和影响力。
接着，诗人以"流马木牛通蜀漕"来形容俞公达的军事才能，他的军队能够迅速运输军需物资，使蜀地的战事能够顺利进行。"葛巾羽扇破渠戎"则展示了他在战场上的英勇形象。
诗中的"风生使者旌旄上"和"春在将军俎豆中"表现了他受到朝廷的嘉奖和尊重，成就非凡。然而，诗的结尾却带有一丝忧伤，"诏墨未乾人奄忽，伤心江汉日倾东"暗示着他功高盖主的辉煌时刻如梦幻般短暂，国家的命运仍然充满变数。
标签: 抒情、咏人物、颂才干、反思时局

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到秦观写的《俞公达待制挽词二首》系列：

本文作者秦观介绍：🔈

秦观（一○四九～一一○○），字少游，一字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。神宗元丰八年（一○八五）进士，授蔡州教授。哲宗元佑二年（一○八七），以荐应贤良方正能直言极谏科试，未第。五年，召爲秘书省校对黄本书籍（《续资治通监长编》卷四四三）。六年，迁正字（同上书卷四六二），兼国史院编修官。绍圣元年（一○九四），坐党籍，出爲杭州通判，道贬处州监盐酒税。三年，削秩徙郴州。四年，编管横州。元符元年（一○九八），除名，移雷州（同上书卷五○二）。三年，放还，至藤州卒，年五十二。有《淮海集》四十卷，《後集》六卷，《长短句》三卷。事见《秦观词年表》（《淮海居士长短句》附录二），《宋史》卷四四四有传。秦观诗... 查看更多>>

秦观的诗：

秦观的词：

  • 望海潮

    星分牛斗，疆连淮海，扬州万井提封。花...

  • 望海潮

    秦峰苍翠，耶溪潇洒，千岩万壑争流。鸳...

  • 望海潮

    梅英疏淡，冰澌溶泄，东风暗换年华。金...

  • 望海潮

    奴如飞絮，郎如流水，相沾便肯相随。微...

  • 沁园春

    宿霭迷空，腻云笼日，昼景渐长。正兰皋...

  • 水龙吟

    小楼连远横空，下窥绣毂雕鞍骤。朱帘半...

  • 八六子

    倚危亭。恨如芳草，萋萋尽还生。念柳外...

  • 风流子

    东风吹碧草，年华换、行客老沧洲。见梅...

  • 梦扬州

    晚云收。正柳塘、烟雨初休。燕子未归，...

  • 雨中花・夜行船

    指点虚无征路，醉乘斑虬，远访西极。正...

  • 秦观宋词全集>>

相关诗词：