首页 > 发现 > 宋词 > 渔家傲引・渔家傲

yú jiā ào yǐn ・ yú jiā ào
 渔家傲引・渔家傲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪适 (hóng shì) 。

七月凛秋飞叶响。
长吟杳杳澄江上。
秃尾槎头添一网。
丝自纺。
新炊菰饭更相饷。
渡口青烟藏叠嶂。
岸旁红蓼翻轻浪。
沈浮双漾漾。
闻鸣桨。
高飞拍拍穿林莽。

qī yuè lǐn qiū fēi yè xiǎng 。
cháng yín yǎo yǎo chéng jiāng shàng 。
tū wěi chá tóu tiān yī wǎng 。
sī zì fǎng 。
xīn chuī gū fàn gèng xiāng xiǎng 。
dù kǒu qīng yān cáng dié zhàng 。
àn páng hóng liǎo fān qīng làng 。
shěn fú shuāng yàng yàng 。
wén míng jiǎng 。
gāo fēi pāi pāi chuān lín mǎng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

七月的清寒中，秋风吹动飘零的落叶，发出沙沙的声响。我长吟不已，声音在遥远的澄江之上回荡。一只秃尾的小船头上多添了一张渔网，细细的丝线是我亲手纺出来的。新炊的菰米饭更是用来相互赠食的。渡口那边升起青青的烟雾，遮掩了连绵起伏的群山。岸边的红蓼草随着轻轻的波浪翻滚，时而沉没，时而浮出，形成双重的涟漪。听见划水桨声传来，像是鸣鸟的歌声。高高地飞翔，拍打着穿过茂密的林莽。

总结：

诗人描绘了七月的秋天景象，清寒的氛围中，秋风飒飒，飞落的叶子发出声响。诗人在澄江边吟唱，远远传出回响。诗中描述了一个渔船，上面加了新的渔网，由诗人亲手纺成的丝线。菰米饭是用来互相赠食的。在渡口对岸，青烟升起，山峦叠嶂隐没其中。岸边红蓼草随着轻浪摇曳，形成双重涟漪。桨声如鸣鸟之音，高飞穿越茂密林莽。整首诗以细腻的描写展现了安静美丽的田园风景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者洪适写的 11 首名为《渔家傲引・渔家傲》的词：

本文作者洪适介绍：🔈

--(1117－1184)字景伯，鄱阳(今江西波阳)人，洪皓长子。绍兴十二年(1142)举博学宏词科。历官至尚书右仆射，同中书门下平章事，兼枢密使。罢为观文殿大学士。乞休归居，以着述吟咏自娱。词境清逸，风度潇洒。有《盘洲集》、《盘洲乐章》。 查看更多>>

洪适的词：

相关诗词：