yú jiā ào yǐn ・ yú jiā ào
渔家傲引・渔家傲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

六月长江无暑气。
怒涛漱壑侵沙觜。
轻舟随浪起。
何不畏。
从来惯作风波计。
别溆藕花舒锦绮。
采莲三五谁家子。
问我买鱼相调戏。
飘芰制。
笑声咭咭花香里。

liù yuè cháng jiāng wú shǔ qì 。
nù tāo shù hè qīn shā zī 。
qīng zhōu suí làng qǐ 。
hé bù wèi 。
cóng lái guàn zuò fēng bō jì 。
bié xù ǒu huā shū jǐn qǐ 。
cǎi lián sān wǔ shuí jiā zǐ 。
wèn wǒ mǎi yú xiāng tiáo xì 。
piāo jì zhì 。
xiào shēng jī jī huā xiāng lǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

六月长江无暑气。
怒涛漱壑侵沙觜。

六月时,长江清爽无炎热之气。怒涛拍打山川,冲刷着滩涂。
轻舟随浪起。
何不畏。
从来惯作风波计。

轻舟顺着波涛舞动,为何不惧怕?一向习惯谋划风浪之计。
别溆藕花舒锦绮。
采莲三五谁家子。

别溆溪畔莲花盛开,如锦绣一般绚烂。有三五少年儿童,前来采莲。
问我买鱼相调戏。
飘芰制。
笑声咭咭花香里。

他们问我是否愿意购买鱼,一同嬉戏调笑。飘散着菱草的香气,笑声在花丛中响起。

总结:

这首古文诗描写了六月时长江清凉宜人的景象,以及江水波涛汹涌,轻舟在波浪中起伏的情景。诗人欣赏溆溪畔盛开的莲花,与少年儿童采莲相遇,一起欢笑调戏。整首诗以清新的江水、美丽的花朵和欢快的情景为主题,表达了生活的愉悦和美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者洪适写的 11 首名为《渔家傲引・渔家傲》的词:

本文作者洪适介绍:🔈

--(1117-1184)字景伯,鄱阳(今江西波阳)人,洪皓长子。绍兴十二年(1142)举博学宏词科。历官至尚书右仆射,同中书门下平章事,兼枢密使。罢为观文殿大学士。乞休归居,以着述吟咏自娱。词境清逸,风度潇洒。有《盘洲集》、《盘洲乐章》。 查看更多>>

洪适的词:

相关诗词: