首页 > 发现 > 宋词 > 渔家傲引・渔家傲

yú jiā ào yǐn ・ yú jiā ào
 渔家傲引・渔家傲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪适 (hóng shì) 。

三月愁霖多急雨。
桃江绿浪迷洲渚。
西塞山边飞白鹭。
烟横素。
一声乃山深处。
红雨缤纷因水去。
行行寻得神仙侣。
楼阁五云心不住。
分凤侣。
重来翻恨花相误。

sān yuè chóu lín duō jí yǔ 。
táo jiāng lǜ làng mí zhōu zhǔ 。
xī sāi shān biān fēi bái lù 。
yān héng sù 。
yī shēng nǎi shān shēn chù 。
hóng yǔ bīn fēn yīn shuǐ qù 。
xíng xíng xún dé shén xiān lǚ 。
lóu gé wǔ yún xīn bù zhù 。
fēn fèng lǚ 。
zhòng lái fān hèn huā xiāng wù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

三月的时候，忧愁的雨雪不断。
桃江的水波呈现出浓绿的色彩，使人迷失在洲渚之间。
在西塞山边，白鹭飞翔于空中，白色的羽毛在烟雾中显得特别耀眼。
烟雾横卧在江面上，像一条白色的丝带。
突然传来一声声音，似乎来自深山之中。
红色的雨点像绚丽的花瓣一样纷纷洒落，因为被水雾带走了。
不断地行走，寻找着与神仙为伴的侣伴。
高耸的楼阁隐在五彩斑斓的云雾之中，内心却不停歇。
似乎要将凤凰分隔开来，却又多次重逢，令人翻来覆去，怨恨花的相互误解。
全诗描绘了三月时节连绵不断的雨雪，桃江水面波涛翻滚，西塞山边的白鹭在烟雾中飞翔。诗人借此表达了内心的忧愁。烟雾弥漫在江面上，如同白色的丝带，增添了一份朦胧之美。深山中传来的声音，使整个场景更加神秘。红雨点似花瓣飘洒，因水雾而飘散，给人以缤纷之感。诗人寻觅神仙侣伴，不断追寻，高楼阁内却五彩云雾缭绕，心境不宁。分隔的凤凰侣伴，时隐时现，令人情感翻滚，对花的误解愈发深刻。整首诗以景写情，寄托了诗人内心的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者洪适写的 11 首名为《渔家傲引・渔家傲》的词：

本文作者洪适介绍：🔈

--(1117－1184)字景伯，鄱阳(今江西波阳)人，洪皓长子。绍兴十二年(1142)举博学宏词科。历官至尚书右仆射，同中书门下平章事，兼枢密使。罢为观文殿大学士。乞休归居，以着述吟咏自娱。词境清逸，风度潇洒。有《盘洲集》、《盘洲乐章》。 查看更多>>

洪适的词：

相关诗词：