首页 > 全宋诗 > 和渔具十绝 其三

hé yú jù shí jué qí sān
 和渔具十绝 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 牟巘 (mù yǎn) 。

披时响萧骚，卧处堆偪仄。
傲然烟雨中，安知有睢泽。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平平仄○，平平仄○仄。

pī shí xiǎng xiāo sāo ， wò chù duī bī zè 。
ào rán yān yǔ zhōng ， ān zhī yǒu suī zé 。

和漁具十絕 其三

—— 牟巘

披時響蕭騷，卧處堆偪仄。
傲然烟雨中，安知有睢澤。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平平仄○，平平仄○仄。

pī shí xiǎng xiāo sāo ， wò chù duī bī zè 。
ào rán yān yǔ zhōng ， ān zhī yǒu suī zé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

披着时光的响声，坐卧的地方堆满了疏落的叶子。
傲然独立于烟雨之中，又怎能知晓那遥远的睢泽。
全诗表达了诗人对时光流逝的感慨，他站在飘渺的烟雨之中，意态高傲，然而却无法预知未来的命运。诗中“披时响萧骚”意指披着时光的声响，暗喻时光流逝，生命的短暂；“卧处堆偪仄”描述身处的环境凋零荒凉；“傲然烟雨中”表现了诗人豁达超脱的态度；“安知有睢泽”则象征未知的命运与未来。
诗人以简洁的文字，传递出深沉的哲理，唤醒读者对生命的思考，同时也表达了一种豁达、坦然面对命运的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到牟巘写的《和渔具十绝》系列：

本文作者牟巘介绍：🔈

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗：

相关诗词：