gǔ yú fù cí shí èr shǒu qí yī
古渔父词十二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王銍 (wáng zhì)

渔父家风我所知,家风要与道相宜。
不怀贪饵吞钩意,常似丝纶未下时。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yú fù jiā fēng wǒ suǒ zhī , jiā fēng yào yǔ dào xiāng yí 。
bù huái tān ěr tūn gōu yì , cháng sì sī lún wèi xià shí 。

古漁父詞十二首 其一

—— 王銍

漁父家風我所知,家風要與道相宜。
不懷貪餌吞鉤意,常似絲綸未下時。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yú fù jiā fēng wǒ suǒ zhī , jiā fēng yào yǔ dào xiāng yí 。
bù huái tān ěr tūn gōu yì , cháng sì sī lún wèi xià shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

渔父家风我所知,家风要与道相宜。
不怀贪饵吞钩意,常似丝纶未下时。
渔父的家风我了解,他的家风与道德相符。
不贪图饵料贪咬钩,总是像丝线未放下。

总结:

这首古文描述了渔父的家风,强调家风应该与道德相协调。渔父不会贪图饵料急于咬钩,而是常常像丝线未放下一样谨慎行事。这里的“丝纶未下时”象征着渔父谨慎持重的态度,暗示他在渔事中保持谦逊和慎重的态度,与传统道德观念相契合。

赏析:这首古渔父词十二首中的第一首由王銍创作,表达了渔父家风和道义相契合的理念。诗中,渔父被描绘成一个具有高尚道德的人,他的行为符合道德规范。以下是对这首诗的赏析:
这首词的主题是渔父的家风,作者强调了渔父的高尚品德和遵循道义的生活方式。渔父不贪婪,不急于吞钩,而是谨慎等待,就像等待纶线未下水之时一样。这种态度不仅在渔业上表现出色,还体现了他对人生的深刻理解。他通过自己的行为传达出一种谦虚和淡泊的态度,与大自然相互融合,不追求过多的物质财富。
作者通过渔父的生活方式,传达了一种崇高的道德观念,强调了谦逊和守纪律的重要性。这首词表达了一种对纯洁生活的向往,以及对与自然和谐相处的渴望。渔父被塑造成一个值得敬重的人物,他的家风成为了读者值得学习的楷模。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王銍写的《古渔父词十二首》系列:

本文作者王銍介绍:🔈

王銍,字性之,自号汝阴老民,汝阴(今安徽阜阳)人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年(一一三○),权枢密院编修官(《建炎以来系年要录》卷三五),纂集太宗以来兵制。绍兴四年(一一三四)书成,赐名《枢庭备检》。罢,主管台州崇道观,续上《七朝国史》等。九年,爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷(今存五卷)等。《宋史翼》卷二七有传。 王銍诗,以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本(传录吴石仓校本,简称李本,藏北京大学图书馆),初渭园藏清抄本(张桐生校本,简称初本,藏北京大学图书馆),影印文渊阁《四库... 查看更多>>

王銍的诗:

相关诗词: