yǔ hòu chūn yóu
雨後春游 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄公度 (huáng gōng dù)

鸣鸠乳燕报新晴,更被提壶苦劝人。
万点桃花落红雨,十分蕉叶负青春。
醉乡归去疑无路,诗笔拈来似有神。
莫惜千金买一笑,余年乐事更关身。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

míng jiū rǔ yàn bào xīn qíng , gèng bèi tí hú kǔ quàn rén 。
wàn diǎn táo huā luò hóng yǔ , shí fēn jiāo yè fù qīng chūn 。
zuì xiāng guī qù yí wú lù , shī bǐ niān lái sì yǒu shén 。
mò xī qiān jīn mǎi yī xiào , yú nián lè shì gèng guān shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鸣鸠和乳燕在报告着新晴的天气,又被邀请举杯饮酒,却仍苦劝着别人多喝几杯。
万点桃花像红色的雨一样落下,十分茂盛的蕉叶负担着青春的重荷。
在陶醉的乡间归去,仿佛找不到回家的路,但用笔写下的诗句却仿佛有神奇的力量。
不要吝啬花费千金去买一个笑容,因为欢乐的时光与个人的命运息息相关,让我们享受余下的岁月中更多的快乐吧。
全诗描述了春天的景色和喜庆气氛,诗人用鸣鸠、乳燕、桃花和蕉叶等形象描绘了春日的生机勃勃和美好景象。诗人又以喝酒为引子,寄托着对欢乐和快乐生活的向往。同时,诗人也提醒人们珍惜时光,不要错失快乐的机会。全诗既赋予了春天和欢乐以美好的意境,又对人生的态度进行了深刻的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄公度介绍:🔈

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黄公度的诗:

黄公度的词:

  • 点绛唇

    夜寒江净山含斗。起来搔首。梅影横窗瘦...

  • 千秋岁

    郁葱佳气。天降麒麟瑞。回首处,江城外...

  • 菩萨蛮

    高楼目断南来翼。玉人依旧无消息。愁绪...

  • 青玉案

    邻鸡不管离怀苦,又还是、催人去。回首...

  • 卜算子

    寒透小窗纱,漏断人初醒。翡翠屏间拾落...

  • 好事近

    湖上送残春,已负别时归约。好在故园桃...

  • 菩萨蛮

    眉尖早识愁滋味。娇羞未解论心事。试问...

  • 卜算子

    薄宦各东西,往事随风雨。先自离歌不忍...

  • 眼儿媚

    一枝雪里冷光浮。空自许清流。如今憔悴...

  • 朝中措

    幽香冷艳缀疏枝。横影卧霜溪。清楚浑如...

  • 黄公度宋词全集>>

相关诗词:

雨後 (yǔ hòu)

朝代:宋    作者: 吴惟信

雨後轻云学水流,惜春人瘦怕春休。
梨花却恐难寻梦,燕子何曾细说愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

上南豅春伯家雨後绝溪小酌酒肆 (shàng nán lóng chūn bǎi jiā yǔ hòu jué xī xiǎo zhuó jiǔ sì)

朝代:宋    作者: 韩淲

行转山腰唤小舟,更寻荒店酒家游。
一溪雨後滩声急,小醉虚檐翠竹秋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

雨後 (yǔ hòu)

朝代:宋    作者: 陆游

雨後凉生病体轻,闲拖拄杖出门行。
槐花落尽桐阴薄,时有残蝉一两声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

雨後游华严川马上作 (yǔ hòu yóu huá yán chuān mǎ shàng zuò)

朝代:宋    作者: 文彦博

雨後城南路,无泥未有尘。
因观曲江树,更忆杏园春。
草色遥侵水,山光翠逼人。
劭农兼访古,揽辔缓朱轮。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

立春前後连日风雨 (lì chūn qián hòu lián rì fēng yǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

河岸春生绿,斋扉雨送昏。
手钞书半淡,巾漉酒微浑。
饼饵连春日,歌呼近上元。
所嗟今夕梦,不在石帆村。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

乱後曲江 (luàn hòu qǔ jiāng)

朝代:唐    作者: 王驾

忆昔争游曲水滨,未春长有探春人。
游春人尽空池在,直至春深不似春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

春雨 (chūn yǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

午夜听春雨,发生端及期。
世忧殊未艾,天意固难知。
士节承平日,人材南渡时。
後生闻见狭,抚枕叹吾衰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

乱後曲江 (luàn hòu qǔ jiāng)

朝代:唐    作者: 羊士谔

忆昔曾游曲水滨,春来长有探春人。
游春人静空地在,直至春深不似春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

雨後登度雪台 (yǔ hòu dēng dù xuě tái)

朝代:宋    作者: 杨万里

三日东园近却赊,东风翦翦雨斜斜。
春容雨打风吹尽,犹有金沙最後花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

春游分韵得雨字 (chūn yóu fēn yùn dé yǔ zì)

朝代:宋    作者: 员兴宗

疎疎来往舟,续续後前雨。
湖光不自持,春色遽如许。
日车忍停轮,塔铃幸无语。
冲怀宇宙宽,空蒙我当取。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。