luàn hòu qǔ jiāng
乱後曲江 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 羊士谔 (yáng shì è)

忆昔曾游曲水滨,春来长有探春人。
游春人静空地在,直至春深不似春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

yì xī céng yóu qǔ shuǐ bīn , chūn lái cháng yǒu tàn chūn rén 。
yóu chūn rén jìng kòng dì zài , zhí zhì chūn shēn bù sì chūn 。

亂後曲江

—— 羊士諤

憶昔曾遊曲水濱,春來長有探春人。
遊春人靜空地在,直至春深不似春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

yì xī céng yóu qǔ shuǐ bīn , chūn lái cháng yǒu tàn chūn rén 。
yóu chūn rén jìng kòng dì zài , zhí zhì chūn shēn bù sì chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
忆起往昔,曾在曲水边游玩,那时春天来临,总有人前来探春。如今,游春的人却在静寂的空地上,直到深入春季,却没有了春天的气息。



总结:

诗人回忆过去曲水边的游玩,描述春天来临时游春人的热闹景象。然而,如今游春的地方却空荡荡的,直到深入春季,却失去了春天的气息。诗意深沉,反映了岁月更迭的无常和人事变迁的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《乱後曲江》的诗:

本文作者羊士谔介绍:🔈

羊士谔,泰山人。登贞元元年进士第,累至宣歙巡官。元和初,拜监察御史,坐诬李吉甫,出爲资州刺史。诗一卷。 查看更多>>

羊士谔的诗:

相关诗词: