tiān zhāng yú dài zhì wǎn shī sān shǒu qí èr
天章俞待制挽诗三首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨杰 (yáng jié)

熙宁治百川,献议辟民田。
平昔不毛地,於今大有年。
至忠期报国,上策在安边。
士论追贤业,临风一泫然。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xī níng zhì bǎi chuān , xiàn yì pì mín tián 。
píng xī bù máo dì , wū jīn dà yǒu nián 。
zhì zhōng qī bào guó , shàng cè zài ān biān 。
shì lùn zhuī xián yè , lín fēng yī xuàn rán 。

天章俞待制輓詩三首 其二

—— 楊傑

熙寧治百川,獻議闢民田。
平昔不毛地,於今大有年。
至忠期報國,上策在安邊。
士論追賢業,臨風一泫然。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xī níng zhì bǎi chuān , xiàn yì pì mín tián 。
píng xī bù máo dì , wū jīn dà yǒu nián 。
zhì zhōng qī bào guó , shàng cè zài ān biān 。
shì lùn zhuī xián yè , lín fēng yī xuàn rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
熙宁时期治理百川,提出开垦民田的建议。
往昔荒凉贫瘠的土地,如今已有了多年的繁荣。
忠心报效国家,最好的策略是在边境地区稳定边防。
士人们都追求追随贤能,站在风中感叹一番。



总结:

此文描写了熙宁年间治理土地和提倡辟民田的情景,以及忠心报国和士人崇尚贤能的态度。

赏析:这首《天章俞待制挽诗其二》是杨杰的作品,写了中国古代一位名叫俞待制的官员,在皇帝熙宁年间治理荒地,使之变成肥沃的田园的故事。全诗以古代官员的忠诚、务实、奉献精神为主题,具有浓厚的爱国情怀。
首句“熙宁治百川,献议辟民田”直接点明了诗人的主题,表现了待制为国家治理水患、开垦荒地的决心和智慧。接着,“平昔不毛地,於今大有年”,诗中描写了待制的功绩,将曾经的荒地变成了肥沃的年景,显示出他的治理能力。
“至忠期报国,上策在安边”这两句表现了待制的忠诚和对国家的无私奉献,他的最高策略就是在边疆地区保卫国家安宁,充分展现了他的爱国情怀。
最后两句“士论追贤业,临风一泫然”,则表达了士人对待制的钦佩之情,待制的奉献精神感染了众人,也表现了待制深得人心的品德。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杨杰写的《天章俞待制挽诗三首》系列:

本文作者杨杰介绍:🔈

杨杰,字次公,自号无爲子,无爲军(州治今安徽无爲)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎,出知润州,除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷,《乐记》五卷,已佚。高宗绍兴十三年(一一四三)知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷,其有关释老二家诗文另编别集十卷(《直斋书录解题》卷一七)。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。 杨杰诗,以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》(藏北京图书馆,其中诗五卷)爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》(简称小集本),《宋百家诗存》所收《无爲集》,及影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),民国李之鼎校《宋人集》本(简... 查看更多>>

杨杰的诗:

相关诗词: