xǔ dài zhì wǎn cí qí èr
许待制挽词 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

蚤擅文章价,名公屡品题。
碑铭摹谏省,丘壑访愚溪。
得句追飞兔,摛毫走怒猊。
遗编闻好在,後学仰筌蹄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zǎo shàn wén zhāng jià , míng gōng lǚ pǐn tí 。
bēi míng mó jiàn shěng , qiū hè fǎng yú xī 。
dé jù zhuī fēi tù , chī háo zǒu nù ní 。
yí biān wén hǎo zài , hòu xué yǎng quán tí 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蚤擅文章价,名公屡品题。
碑铭摹谏省,丘壑访愚溪。
得句追飞兔,摛毫走怒猊。
遗编闻好在,後学仰筌蹄。
这首古文表达了诗人对自己文才的自信以及对前辈学者的敬重之情。诗人自称“蚤擅文章价”,表示自己早早就擅长写文章,而且“名公屡品题”,他的作品多次被名公大家题赞,得到了肯定。
诗人还提到自己模仿着前人的碑铭来反复检查自己的文章,以谏省改进。他还在丘壑之间寻访愚溪,可能指的是游历名山大川,学习前辈智者的思想和学问。
“得句追飞兔,摛毫走怒猊”,表现了诗人能够灵活地捕捉佳句,就像追逐飞跃的兔子一样敏捷,写字像猛犸象那样有力。
最后两句“遗编闻好在,後学仰筌蹄”,指出前辈留下的编撰和学问都很值得学习继承,诗人自谦地表示自己愿意仰仗这些优秀的前辈传统,不断努力学习,进取不已。
总的来说,这首古文表达了诗人对自己才能的自信,对前辈学者的钦佩和尊重,以及对学习的虚心态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到楼钥写的《许待制挽词》系列:

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词: