首页 > 发现 > 全宋诗 > 俞公达待制挽辞 其二

yú gōng dá dài zhì wǎn cí qí èr
 俞公达待制挽辞 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道潜 (shì dào qián) 。

东吴佳气久氤氲，果见雄才出海滨。
屡试干将羌破胆，忽摧梁木士沾巾。
人间梦断黄粱熟，天上楼成白玉新。
零落山丘今古事，情锺我辈谩伤神。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dōng wú jiā qì jiǔ yīn yūn ， guǒ jiàn xióng cái chū hǎi bīn 。
lǚ shì gàn jiàng qiāng pò dǎn ， hū cuī liáng mù shì zhān jīn 。
rén jiān mèng duàn huáng liáng shú ， tiān shàng lóu chéng bái yù xīn 。
líng luò shān qiū jīn gǔ shì ， qíng zhōng wǒ bèi màn shāng shén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东吴的佳气久久笼罩着，果然出现了一位雄才大略的人物在海滨崭露头角。
他多次尝试担任干将，击败了羌族的胆气，忽然又摧毁了梁木士的雄心。
人间美好的梦想像黄粱美酒一样被打破，而天上的楼阁却变成了洁白的玉石新建。
历经沧桑的山丘经历了无数古今的事情，而我们这一代人却常常陷入无谓的伤神之中。
总结：此文讲述东吴出现了一位雄才伟略之人，他屡次战胜敌对势力，但也忽然毁掉了其他有才之士的壮志。人生如梦，美好憧憬常被现实打破，而历史的变迁却不断推移，我们应该避免陷入无谓的伤神之中。

赏析：这首诗《俞公达待制挽辞 其二》是由释道潜创作的，表达了对俞公达的追思和钦佩之情。全诗以壮丽的山水景色为背景，借用自然景观来赞美俞公达的伟业和品德。诗中通过多种手法表现了对俞公达的景仰之情。
首先，诗人以"东吴佳气久氤氲"来描绘了东吴地区的美好氛围，将俞公达的出生地点缀得如仙境般。接着，他提到了俞公达屡次挑战强大的敌人，表现出他的勇气和果断。"屡试干将羌破胆，忽摧梁木士沾巾"这两句描写了俞公达多次挫败敌人，英勇无比。
然后，诗人用"人间梦断黄粱熟，天上楼成白玉新"来比喻俞公达的功业如梦幻一般，如同人间美味的黄粱，如同天上的白玉楼阁，都是那么令人难以置信的美好和神奇。
最后，诗人以"零落山丘今古事，情锺我辈谩伤神"来表达对俞公达的追思之情，将他塑造成了历史长河中的传奇人物。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道潜写的《俞公达待制挽辞》系列：

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。 查看更多>>

释道潜的诗：

相关诗词：