yú gān zhào gōng chè xián zōng shì yě wèi gōng tí qí táng yuē yǎng zhèng qiě wèi zuò míng qǔ yì yí zhī yì kè bēi táng shàng yǔ guò zhī wèi fù shī
余干赵公頙贤宗室也魏公题其堂曰养正且为作铭取易颐之义刻碑堂上予过之为赋诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张孝祥 (zhāng xiào xiáng)

眼里纷纷不要同,从教三径满蒿蓬。
肯来与子谈周易,此去何人识魏公。
家近星辰双阙北,身居烟浪五湖东。
清台有日占云气,一丈丰碑夜贯虹。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǎn lǐ fēn fēn bù yào tóng , cóng jiào sān jìng mǎn hāo péng 。
kěn lái yǔ zǐ tán zhōu yì , cǐ qù hé rén shí wèi gōng 。
jiā jìn xīng chén shuāng quē běi , shēn jū yān làng wǔ hú dōng 。
qīng tái yǒu rì zhàn yún qì , yī zhàng fēng bēi yè guàn hóng 。

餘干趙公頙賢宗室也魏公題其堂曰養正且爲作銘取易頤之義刻碑堂上予過之爲賦詩

—— 張孝祥

眼裏紛紛不要同,從教三徑滿蒿蓬。
肯來與子談周易,此去何人識魏公。
家近星辰雙闕北,身居煙浪五湖東。
清臺有日占雲氣,一丈豐碑夜貫虹。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǎn lǐ fēn fēn bù yào tóng , cóng jiào sān jìng mǎn hāo péng 。
kěn lái yǔ zǐ tán zhōu yì , cǐ qù hé rén shí wèi gōng 。
jiā jìn xīng chén shuāng quē běi , shēn jū yān làng wǔ hú dōng 。
qīng tái yǒu rì zhàn yún qì , yī zhàng fēng bēi yè guàn hóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

眼中充满了纷纷扰扰的事物,不必与我相同,就让我走过三条荒凉的小径,草丛杂草满布其间。
愿你肯与我一同探讨《周易》,即便离开这里,又有谁会认出是魏公呢?
我家紧邻北辰和双阙,身在烟波浩渺的五湖东边。
在清净的台阶上,有一天阳光占据了云雾,夜晚一丈高的石碑穿越了彩虹。

总结:

诗人表达了对尘世纷扰的疏离之情,希望过一种宁静的生活。他与友人畅谈周易,但离开后很少有人知晓他的真实身份。诗人所在之地地理位置独特,接近北极星和皇宫,同时又居于烟波浩渺的东湖地区。诗人表现了清净宁静与高远志向的情感,描绘了一幅自然与人文交相辉映的美丽景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张孝祥介绍:🔈

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,复以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗:

张孝祥的词:

相关诗词:

次韵安国题余干赵公子养正堂堂张魏公所名也并为作铭 (cì yùn ān guó tí yú gān zhào gōng zǐ yǎng zhèng táng táng zhāng wèi gōng suǒ míng yě bìng wèi zuò míng)

朝代:宋    作者: 王十朋

去岁西来路偶同,一言不肯话飘蓬。
铭成养正首示我,室坐不欺深念公。
大盗欲缠遥拱北,群言交乱卒居东。
可怜未战身先死,贯日精忠化白虹。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

成父弟作书室於前山举予旧名堂曰青毡以榜之其旁一窗政直瑞峰取曾大父留题之句榜曰霞牖赋诗二首 其二 (chéng fù dì zuò shū shì wū qián shān jǔ yǔ jiù míng táng yuē qīng zhān yǐ bǎng zhī qí páng yī chuāng zhèng zhí ruì fēng qǔ céng dà fù liú tí zhī jù bǎng yuē xiá yǒu fù shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

避地初尚走,吾家住瑞峰。
曾门有遗刻,一代仰高踪。
几恨烟霞隔,忽欣窗户逢。
眼明聊隠几,足倦免扶筇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赵若拙卓尔不群佳公子也痛亲不见名堂曰思诸公争赋之不鄙予亦以诗命予谓若拙不止乎思也且能显之作思堂诗 (zhào ruò zhuō zhuó ěr bù qún jiā gōng zǐ yě tòng qīn bù jiàn míng táng yuē sī zhū gōng zhēng fù zhī bù bǐ yǔ yì yǐ shī mìng yǔ wèi ruò zhuō bù zhǐ hū sī yě qiě néng xiǎn zhī zuò sī táng shī)

朝代:宋    作者: 王十朋

天下人子皆思亲,思而显之能几人。
入堂省亲亲不见,长向羹墙见亲面。
身苟不立名不扬,九原何由发幽光。
金枝挺挺贤公子,风树兴悲思不已。
口诵孝经第一篇,立身行道期心传。
直谅多闻古三益,标准宗支名籍籍。
前日召还胡不留,一麾出守西南州。
官职人心所同欲,孝子思亲恐亲辱。
不独思亲能显亲,孔门曾子君前身。
我愧思亲未能显,诗作思堂涕徒泫。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

成父弟作书室於前山举予旧名堂曰青毡以榜之其旁一窗政直瑞峰取曾大父留题之句榜曰霞牖赋诗二首 其一 (chéng fù dì zuò shū shì wū qián shān jǔ yǔ jiù míng táng yuē qīng zhān yǐ bǎng zhī qí páng yī chuāng zhèng zhí ruì fēng qǔ céng dà fù liú tí zhī jù bǎng yuē xiá yǒu fù shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

土断既已久,北人谁复论。
莫嗟前辈远,尚有束书存。
未免文科事,犹须素业尊。
怅余今白首,宁复振吾门。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。