chéng fù dì zuò shū shì wū qián shān jǔ yǔ jiù míng táng yuē qīng zhān yǐ bǎng zhī qí páng yī chuāng zhèng zhí ruì fēng qǔ céng dà fù liú tí zhī jù bǎng yuē xiá yǒu fù shī èr shǒu qí yī
成父弟作书室於前山举予旧名堂曰青毡以榜之其旁一窗政直瑞峰取曾大父留题之句榜曰霞牖赋诗二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

土断既已久,北人谁复论。
莫嗟前辈远,尚有束书存。
未免文科事,犹须素业尊。
怅余今白首,宁复振吾门。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

tǔ duàn jì yǐ jiǔ , běi rén shuí fù lùn 。
mò jiē qián bèi yuǎn , shàng yǒu shù shū cún 。
wèi miǎn wén kē shì , yóu xū sù yè zūn 。
chàng yú jīn bái shǒu , níng fù zhèn wú mén 。

成父弟作書室於前山舉予舊名堂曰青氈以榜之其旁一窗政直瑞峰取曾大父留題之句榜曰霞牖賦詩二首 其一

—— 趙蕃

土斷既已久,北人誰復論。
莫嗟前輩遠,尚有束書存。
未免文科事,猶須素業尊。
悵余今白首,寧復振吾門。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

tǔ duàn jì yǐ jiǔ , běi rén shuí fù lùn 。
mò jiē qián bèi yuǎn , shàng yǒu shù shū cún 。
wèi miǎn wén kē shì , yóu xū sù yè zūn 。
chàng yú jīn bái shǒu , níng fù zhèn wú mén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

土地断绝已经很久了,北方人谁还能谈论。不要为前辈远去而叹息,他们的著作依然保存在。虽然不免涉猎文学之事,但仍需珍重基本职业。感慨我如今已是白发苍苍,但愿再次振兴我们的门户。

总结:

诗人表达了对故土的失落和对前辈的敬仰之情,同时寄望后辈能坚守本职,不忘传统,努力振兴文化事业。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《成父弟作书室於前山举予旧名堂曰青毡以榜之其旁一窗政直瑞峰取曾大父留题之句榜曰霞牖赋诗二首》系列:

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词: