qiáo jì shān jū huò rán jǐ yuè fán jiàn zhī wū mù wén zhī wū ěr zhě zhé zhuì chéng jué jù míng zhī yuē tián yuán zá xīng fēi gǎn bǐ shí hú liáo yǐ xiě yī shí xián shì zhī qù yún ěr qí èr
侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王志道 (wáng zhì dào) 。

羃羃黄云麦壠秋，牧童横笛倒骑牛。
百金买得葫芦扇，持向田头蔽日头。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mì mì huáng yún mài lǒng qiū ， mù tóng héng dí dǎo qí niú 。
bǎi jīn mǎi dé hú lú shàn ， chí xiàng tián tóu bì rì tou 。

僑寄山居霍然幾月凡見之於目聞之於耳者輒綴成絕句名之曰田園雜興非敢比石湖聊以寫一時閑適之趣云爾其二

羃羃黄雲麥壠秋，牧童橫笛倒騎牛。
百金買得葫蘆扇，持向田頭蔽日頭。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mì mì huáng yún mài lǒng qiū ， mù tóng héng dí dǎo qí niú 。
bǎi jīn mǎi dé hú lú shàn ， chí xiàng tián tóu bì rì tou 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

黄色的云彩密布在麦田上，正是秋季。牧童横卧在牛背上吹着笛子。
用百金买得葫芦扇，拿着它来遮蔽太阳的光芒，防止晒伤田里的庄稼。
这首诗描绘了秋季田野景色和牧童在牛背上吹笛的情景。其中提到了用百金买的葫芦扇，用来遮蔽太阳。诗中通过自然景物和牧童的生活画面，表达了淳朴的农村风情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

王志道，字希圣，义兴（今江苏宜兴）人。有《阆风吟稿》，已佚。事见《江湖後集》卷一五。今录诗三十二首。查看更多>>