首页 > 发现 > 全宋诗 > 渔父二首 其一

yú fǔ èr shǒu qí yī
 渔父二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

秋风淅淅苍葭老，波浪悠悠白鬓翁。
范子几年思狡兔，吕公何处兆非熊。
天寒两岸识渔火，日落几家收钓筒。
不困田租与王役，一船妻子乐无穷。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

qiū fēng xī xī cāng jiā lǎo ， bō làng yōu yōu bái bìn wēng 。
fàn zǐ jǐ nián sī jiǎo tù ， lǚ gōng hé chù zhào fēi xióng 。
tiān hán liǎng àn shí yú huǒ ， rì luò jǐ jiā shōu diào tǒng 。
bù kùn tián zū yǔ wáng yì ， yī chuán qī zǐ lè wú qióng 。

动物 兔

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋风淅淅，苍葭摇曳，岁月已久，白发苍苍的老者。
范子思念已久，心中追逐狡猾的兔子，吕公何处显现非凡的熊熊气象。
天寒时节，两岸的渔民点亮渔火，夕阳西下时，几家渔船收起钓筒。
不再被田租与王役所困，一艘船上，妻子们欢乐无穷。
全文概要：这是一首描述秋风萧瑟，岁月悠长的古文诗篇。诗中描绘了老者苍苍白发、范子思念狡兔、吕公追求非凡等情节。在寒冷的时节，渔民点亮渔火，落日时分，他们欢乐地回家。整首诗以自然景观和人物行为为主线，展现了生活的美好与喜悦。

《渔父二首 其一》是黄庭坚的诗作，属于写景和抒情的古诗。
赏析：:
这首诗描写了秋天的渔父情景，以及他们的生活态度。诗人通过描写自然景色和渔父的生活来表达自己的情感。
首句"秋风淅淅苍葭老"以秋风和老苍葭为背景，形容了秋季的凉爽和苍凉。"波浪悠悠白鬓翁"则表现出了渔父的岁月已经很长，白发苍苍。
接下来的句子中，诗人提到范子和吕公，暗示着古代的传奇故事，增加了诗的文化底蕴。他们分别追逐狡兔和非熊，展现出了追求的决心和坚韧。
"天寒两岸识渔火"表现了渔父在寒冷的天气中，通过渔火认识对岸的同行，表现出了彼此的互助精神。"日落几家收钓筒"则描绘了渔父在夕阳下结束一天的劳作，收拾渔具。
最后两句"不困田租与王役，一船妻子乐无穷"则表达了渔父们虽然生活朴素，但他们不受土地租赋和政府徭役的困扰，因而感到幸福和满足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《渔父二首》系列：

还为您找到 4 首名为《渔父二首 其一》的诗：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：