首页 > 发现 > 全宋诗 > 渔父二首 其一

yú fǔ èr shǒu qí yī
 渔父二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李观 (lǐ guān) 。

八月九月芦花飞，南溪老人垂钓归。
秋山入帘翠滴滴，野艇倚槛云依依。
却把鱼竿寻小径，闲梳鹤发对斜晖。
翻嫌四皓曾多事，出为储王定是非。

仄仄仄仄平平平，平平仄平平仄平。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄，○平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平○仄仄平。

bā yuè jiǔ yuè lú huā fēi ， nán xī lǎo rén chuí diào guī 。
qiū shān rù lián cuì dī dī ， yě tǐng yǐ kǎn yún yī yī 。
què bǎ yú gān xún xiǎo jìng ， xián shū hè fā duì xié huī 。
fān xián sì hào céng duō shì ， chū wèi chǔ wáng dìng shì fēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
八月九月，芦花随风飘扬，南溪的老人钓鱼一天结束回家了。
秋山的景色透过窗帘涌入，翠绿滴落，野艇停在栏杆边，云雾缭绕。
他却收起鱼竿，踏着小径归去，悠然自得地梳理着白发，对着斜斜的夕阳。
可惜有些人不满足，总是批评四皓过去的种种事情，却把他当作储君王的定夺是对是非的根据。

全诗描绘了八九月份芦花飞舞的景象，以及南溪老人垂钓归家的宁静场景。其间景色如画，秋山翠绿，野艇停泊，落日斜晖，老人悠闲地享受着温暖的时光。然而，最后两句则以对比手法，点明了有些人喜欢挑刺，批评过去的事情，对他们的定夺不加思索。整体描绘了自然与人心的平和与不和谐。

这首诗《渔父二首 其一》是李观创作的，它通过生动的画面和深刻的情感表达了渔父的生活和内心世界。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人以诗意的语言描绘了八九月间，芦花飘散，南溪老人带着渔竿垂钓而归。这一景象展现出了秋天的宁静与美丽，以及渔父与自然的亲近关系。作者运用了秋山入帘、翠滴滴、云依依等形象生动的描写，使读者仿佛置身于这幅画面之中，感受到了大自然的宁静和美妙。
诗中还提到渔父在寻找小径的过程中，梳理自己的鹤发，面对斜晖。这里表现出了渔父的从容和淡定，他追求的是内心的宁静和满足，而不是世俗的荣华富贵。这与后文中提到的储王的是非之事形成了鲜明的对比。
最后两句诗提到了储王，似乎在暗示渔父与世事无关，不愿卷入政治纷争，宁可守着自己的渔竿和山水之间的宁静。这种渔父的心境与大自然的和谐相统一，展现出了一种深刻的人生哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李观写的《渔父二首》系列：

还为您找到 4 首名为《渔父二首 其一》的诗：

本文作者李观介绍：🔈

李观（一○二三～一○九五），字梦符，号玉谿叟，袁州（今江西宜春）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士，时方弱冠，知清江县（明正德《袁州府志》卷八）。神宗熙宁初爲大官令，寻言役法不便，出通判处州（清乾隆《袁州府志》卷二五）。元丰四年（一○八一）知岳州（《宋会要辑稿》礼二○之六四）。哲宗元佑初由监江州太平兴国观除知虔州，不就，请监南岳庙以归。卒年七十三（乾隆《袁州府志》）。今录诗八首。 查看更多>>

李观的诗：

相关诗词：