yú fǔ èr shǒu qí yī
渔父二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛季宣 (xuē jì xuān)

踪迹五湖浪,生涯千尺纶。
是非宁入耳,荣辱不关身。
猎猎菰蒲暮,凄凄浦溆春。
何时共蓑笠,和雨钓青苹。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

zōng jì wǔ hú làng , shēng yá qiān chǐ lún 。
shì fēi níng rù ěr , róng rǔ bù guān shēn 。
liè liè gū pú mù , qī qī pǔ xù chūn 。
hé shí gòng suō lì , hé yǔ diào qīng píng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

踪迹如五湖波涛般广阔,人生经历如千尺长线一般漫长。
是非是何必要听进耳朵,荣辱与自己无关。
猎猎的菰蒲在黄昏中摇曳,凄凄的浦溆在春日里凄凉。
何时能够一起拿着蓑衣和斗笠,伴随着雨水一起钓青苹果。
这首古诗描述了作者面对人生的态度,不为是非之争所扰,不以荣辱之事为意,欣然接受自然的变化,寄情于钓鱼的乐趣,表达了对闲适自然生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到薛季宣写的《渔父二首》系列:

还为您找到 4 首名为《渔父二首 其一》的诗:

本文作者薛季宣介绍:🔈

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗:

相关诗词: