首页 > 发现 > 全宋诗 > 游山光寺

yóu shān guāng sì
 游山光寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 米芾 (mǐ fèi) 。

竹围杉径晚风清，又入山光寺里行。
一一过僧谈旧事，迟迟绕壁认题名。
仙来石伴怀灰劫，鹤语池边劝後生。
三十年间成底事，坐叨闲禄是身荣。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zhú wéi shān jìng wǎn fēng qīng ， yòu rù shān guāng sì lǐ xíng 。
yī yī guò sēng tán jiù shì ， chí chí rào bì rèn tí míng 。
xiān lái shí bàn huái huī jié ， hè yǔ chí biān quàn hòu shēng 。
sān shí nián jiān chéng dǐ shì ， zuò dāo xián lù shì shēn róng 。

遊山光寺

—— 米芾

竹圍杉徑晚風清，又入山光寺裏行。
一一過僧談舊事，遲遲繞壁認題名。
仙來石伴懷灰劫，鶴語池邊勸後生。
三十年間成底事，坐叨閒祿是身榮。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zhú wéi shān jìng wǎn fēng qīng ， yòu rù shān guāng sì lǐ xíng 。
yī yī guò sēng tán jiù shì ， chí chí rào bì rèn tí míng 。
xiān lái shí bàn huái huī jié ， hè yǔ chí biān quàn hòu shēng 。
sān shí nián jiān chéng dǐ shì ， zuò dāo xián lù shì shēn róng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
竹篱围绕，杉树成径，晚风清爽，我又步入山间明净的寺庙。
一个个僧人相继经过，聊起古时的种种故事，我迟迟绕着壁画，辨认其中的名题。
仙人曾来过，留下石碑见证着那段灿烂岁月，灰尘飘飞，仿佛就在眼前。鹤儿清脆的鸣叫在池边，劝告后生，修道求仙。
三十年的岁月匆匆而过，终究有所成就，坐享闲禄，是身份的荣耀。
全文总结：这是作者游山寺庙的一幕，寺庙环境清幽宜人，他在寺庙里与僧人闲谈古旧故事，并欣赏壁画上的题字。寺庙内还有仙人留下的石碑，见证着悠远的历史，让人感慨万千。一只鹤儿在池边鸣叫，似乎在劝告后生修道。最后，作者回顾了自己三十年来的所成所得，坐享闲禄，感受到身份的荣耀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《游山光寺》的诗：

本文作者米芾介绍：🔈

米芾（一○五一～一一○七），字元章，号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等，因曾官礼部员外郎，世称米南宫。原籍太原（今属山西），徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家，书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄（一说蔡京）并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县，江淮荆浙等路制置发运司勾当公事，知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士，擢礼部员外郎。大观元年，出知淮阳军，卒，年五十七。有《山林集》一百卷（《宝晋英光集序》），已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》，後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》，《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗，以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》（八... 查看更多>>

米芾的诗：

米芾的词：

相关诗词：