首页 > 发现 > 全宋诗 > 幽居春晚

yōu jū chūn wǎn
 幽居春晚 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周密 (zhōu mì) 。

幽栖尘不到吟边，闲爱抄书静爱禅。
墨本双鈎临曲水，素琴三叠忆斜川。
笋簪雨足初抽玉，柳茧春寒未漂绵。
病懒不生槐蚁梦，西畴种秫北窗眠。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yōu qī chén bù dào yín biān ， xián ài chāo shū jìng ài chán 。
mò běn shuāng gōu lín qǔ shuǐ ， sù qín sān dié yì xié chuān 。
sǔn zān yǔ zú chū chōu yù ， liǔ jiǎn chūn hán wèi piāo mián 。
bìng lǎn bù shēng huái yǐ mèng ， xī chóu zhǒng shú běi chuāng mián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

幽静地居住，尘埃很少飞到我吟诗的地方，闲暇时喜欢抄写书籍，静静地喜爱禅修。
我手中的墨色双钩笔临着曲水，如行云流水般的书写，我那素净的琴声连绵起伏，回忆起那斜阳下的川流。
竹笋上的簪子还被雨水打湿，初次抽出玉色嫩芽，垂柳的茧子在寒春里还没有完全剥离出柔软的纤维。
因病而懒，无心去打扰槐树上的蚂蚁，沉溺在梦境之中。我在西畴种植秫秸，晚上则在北窗前安然入眠。

总结：

诗人寻求幽静的生活，热爱抄写书籍和禅修。他运用墨色双钩书写曲水，弹奏素琴回忆斜川。描绘竹笋初抽、垂柳春寒的景象。病懒不愿干扰自然，埋首种植秫秸，宁静入眠。整首诗表达了诗人对自然宁静生活的向往与追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周密介绍：🔈

周密（一二三二～一二九八），字公谨，号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等，祖籍济南（今属山东），南渡後居湖州（今属浙江）。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年（一二六一）入浙西安抚司幕（《癸辛杂识》後集），因剔除毗陵民田浮额忤时宰，遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属（《清容居士集》卷三三《师友渊源录》）。十年（一二七四），监丰储仓（《癸辛杂识》前集、续集卷上）。端宗景炎间知义乌县（清嘉庆《义乌县志》卷八）。宋亡家破，居杭州。元大德二年卒，年六十七。生平撰述甚多，有《草窗韵语》一至六稿，卷首有咸淳七年陈存序，系宋亡前作品；另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>

周密的诗：

周密的词：

相关诗词：

幽居 (yōu jū)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

春晚堪行乐，幽居独闭门。
忘形付诗酒，吾道委乾坤。
坏壁蜗涎乱，残经鼠迹翻。
交游今已绝，孤坐欲何言。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

鼠

原文翻译 韵律对照 注音对照

胡逸人幽居 (hú yì rén yōu jū)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

幽居清绝甚，四面尽沧波。
柳步春船集，花源晚吹和。
宦情垂钓薄，吟思卷帘多。
便有书来辟，其如爱此何。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

幽居杂兴 (yōu jū zá xīng)

。 朝代：宋 。    作者： 真山民。

松桂小菟裘，山扉幽更幽。
蜂王衙早晚，燕子社春秋。
鬓秃难遮老，心宽不贮愁。
年来把锄手，无复揖公侯。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

幽居 (yōu jū)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庚。

幽居少尘事，赢得一身闲。
竹屋无人到，柴门尽日关。
斜阳明晚浦，落叶瘦秋山。
隔水双飞鹭，忘机自往还。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵明仲幽居春来十首 其二 (cì yùn míng zhòng yōu jū chūn lái shí shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

幽居十绝巧凌春，我亦刳肠强效颦。
忧乐悬知不同调，山南山北寂寥人。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚晴 (wǎn qíng)

。 朝代：唐 。    作者： 李商隐。

深居俯夹城，春去夏犹清。
天意怜幽草，人间重晚晴。
并添高阁迥，微注小窗明。
越鸟巢乾後，归飞体更轻。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

夏天 登高 写景 抒情

原文翻译 韵律对照 注音对照

芳草 (fāng cǎo)

。 朝代：唐 。    作者： 扈载。

幽芳无处无，幽处恨何如。
倦客伤归思，春风满旧居。
晚烟迷杳霭，朝露健扶疎。
省傍灵光看，残阳少皡区。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和毛秀才江墅幽居好十首 其一○ (hé máo xiù cái jiāng shù yōu jū hǎo shí shǒu qí yī ○)

。 朝代：宋 。    作者： 穆修。

江墅幽居好，人闲晚最孤。
鱼临谿树钓，鸟隔水烟呼。
野竹挂薜荔，山花睡鹧鸪。
画工能状出，羞杀辋川图。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚春归山居题窗前竹 (wǎn chūn guī shān jū tí chuāng qián zhú)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

溪上残春黄鸟稀，辛夷花尽杏花飞。
始怜幽竹山窗下，不改清阴待我归。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋晚幽居 (qiū wǎn yōu jū)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

吴中秋晚气犹和，疾竖其如此老何。
鸟语渐稀人睡美，木阴初薄夕阳多。
扫园日日成幽趣，抚枕时时亦浩歌。
车辙久空君勿叹，文殊自解问维摩。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照