hú yì rén yōu jū
胡逸人幽居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

幽居清绝甚,四面尽沧波。
柳步春船集,花源晚吹和。
宦情垂钓薄,吟思卷帘多。
便有书来辟,其如爱此何。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yōu jū qīng jué shèn , sì miàn jìn cāng bō 。
liǔ bù chūn chuán jí , huā yuán wǎn chuī hé 。
huàn qíng chuí diào báo , yín sī juàn lián duō 。
biàn yǒu shū lái pì , qí rú ài cǐ hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

幽静的住所极其清幽,四周都是一片青蓝的波浪。
在垂柳成阵的春日里,小船停靠,花源地的晚风与轻吹相和。
官场的情感淡薄如垂钓,吟咏的思绪如卷帘一般繁多。
便有书信送来,如同打破幽居寂寞,可是对于这份喜欢,该如何表达呢。

总结:

诗人描绘了自己清幽的住所四周环绕着波光粼粼的沧海,春日的垂柳与花源的晚风交相辉映。他的情感如同官场的淡薄垂钓,思绪却像卷帘般复杂。在此时,一封书信的到来似乎打破了寂寞,但他却苦于如何恰当地表达自己的喜欢之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

幽居遣怀 (yōu jū qiǎn huái)

朝代:宋    作者: 吴惟信

百年身已任浮沉,但得幽居不厌深。
鹤立庭阶花寂寂,鶑声池馆柳阴阴。
看书消豁三竿日,琢句驱驰一寸心。
莫为无才人所弃,携壶野逸自相寻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

过许氏居 (guò xǔ shì jū)

朝代:宋    作者: 吴芾

山崖水畔得幽居,一见令人忆故庐。
幸有山围并水绕,天胡不放我归欤。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

留题胡参卿秀才幽居 (liú tí hú cān qīng xiù cái yōu jū)

朝代:唐    作者: 李中

竹荫亭除藓色浓,道心安逸寂寥中。
扣门时有栖禅客,洒酒多招采药翁。
江近好听菱芡雨,径香偏爱蕙兰风。
我慙名宦犹拘束,脱屣心情未得同。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

闭门即事 (bì mén jí shì)

朝代:唐    作者: 元稹

数竿修竹衡门里,一径松杉落日中。
(同前《隐逸部·幽居》)。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

春日幽居示仲固彦冲十绝 其三 (chūn rì yōu jū shì zhòng gù yàn chōng shí jué qí sān)

朝代:宋    作者: 胡寅

残梅昨日尚盈盈,一夜溪桥风雨声。
不是微酸注香蒂,个中幽恨即难平。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

景献诸兄侍两国入山 (jǐng xiàn zhū xiōng shì liǎng guó rù shān)

朝代:宋    作者: 释居简

飞鞚入山深,幽从野逸寻。
闸开观喷激,云歛闯

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨後每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝 其七 (hé jiān bǎi méi liù tí yī gū fāng èr shān jiān sān xuě zhōng sì shuǐ biān wǔ yuè xià liù yǔ hòu měi tí èr jué jìn fàn běn tí jí fēng huā xuě yuè tiān fěn yù xiāng shān shuǐ zì shí èr jué qí qī)

朝代:宋    作者: 胡寅

东阁题诗得绪余,溪头千树绕幽居。
来禽青李曾何算,底事犹传逸少书。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山居杂诗九十首 其七七 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí qī qī)

朝代:宋    作者: 曹勋

村落辟幽居,深静颇得趣。
白云栖檐栋,岚光照窗户。
往还得隠逸,谈笑皆旧故。
不畏归路遥,家家响机杼。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山居二首 其一 (shān jū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方一夔

幽人在何处,东崦是吾家。
小涧石楠树,疎篱木槿花。
林深啼蜀鸟,水滑捣胡麻。
五字山居偈,长吟老岁华。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夏日幽居 (xià rì yōu jū)

朝代:宋    作者: 金朋说

小隠楼台绿树中,藕塘花艳散香风。
纶巾羽扇薰风坐,逸兴飘飘迥不同。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。