yòu cì yùn xiè wáng lì zhī huì hóng sī huā
又次韵谢王立之惠红丝花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁冲之 (cháo chōng zhī)

老来嗜酒无宾主,我醉应眠不遣卿。
如许此花同九日,为君采掇笑渊明。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lǎo lái shì jiǔ wú bīn zhǔ , wǒ zuì yìng mián bù qiǎn qīng 。
rú xǔ cǐ huā tóng jiǔ rì , wèi jūn cǎi duō xiào yuān míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
老年来了,因为喜欢饮酒,没有招待宾客的意思,我醉了就应该睡着,不愿让你离去。
像这样的美丽花朵只有九天的寿命,让我为你采摘笑靥如渊明(诗人陶渊明)一样的花容笑颜。
总结:在这段古文中,作者表达了自己老年时嗜酒的习惯,不愿招待别人,希望自己醉酒后能够与心爱之人共度美好时光,同时描绘了一朵美丽花朵只有短暂寿命的形象,愿意为心仪的人采摘这样的花朵,象征着对对方真挚的感情和赞美之意。

《又次韵谢王立之惠红丝花》这首诗表达了晁冲之老来宠爱酒,但却无人与他共饮的心情,愿意醉卧不愿醒来。然而,他发现这朵红丝花与九月的第九天一样美丽,便为了情人王立之采摘这朵花,以取乐于渊明。这首诗既抒发了作者对酒的喜爱,又表现了对情人的深情。
标签: 抒情、爱情、花卉

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁冲之介绍:🔈

晁冲之,字叔用,一作用道,济州钜野(今山东巨野)人。说之、补之从弟。晁氏以文学世家,冲一未中第。哲宗绍圣党事起,说之、补之俱罹党籍,冲之独隐居具茨山下,世称具茨先生。约卒于宋南渡时,官终承务郎。有《晁具茨先生诗集》,吕本中以之列入《江西诗派图》。事见俞汝砺撰《晁具茨先生诗集序》。 晁冲之诗,以清乾隆刊《晁具茨先生诗集。十五卷爲底本,校以明永乐抄一卷本(简称永乐本,藏山东大学图书馆),明嘉靖刊晁氏宝文堂本(简称宝文堂本,藏北京图书馆),《丛书集成》本(简称丛书本,系据《海山仙馆丛书》排印)。辑得集外诗三首,附於卷末。 查看更多>>

晁冲之的诗:

晁冲之的词:

  • 汉宫春

    黯黯离怀,向东门系马,南浦移舟。薰风...

  • 玉蝴蝶

    目断江南千里,灞桥一望,烟水微茫。尽...

  • 感皇恩

    小阁倚晴空,数声钟定。斗柄寒垂暮天净...

  • 感皇恩

    蝴蝶满西园,啼莺无数。水阁桥南路。凝...

  • 感皇恩

    寒食不多时,牡丹初卖。小院重帘燕飞碍...

  • 临江仙

    双舸亭亭横晚渚,城中飞观嵯峨。画桥灯...

  • 临江仙

    忆昔西池池上饮,年年多少欢娱。别来不...

  • 临江仙

    谩道追欢惟九日,年年此恨偏浓。今朝吹...

  • 渔家傲

    浦口潮来沙尾涨。危樯半落帆游漾,水调...

  • 传言玉女

    一夜东风,吹散柳梢残雪。御楼烟暖,正...

  • 晁冲之宋词全集>>

相关诗词:

和集津兄谢王立之红丝花 (hé jí jīn xiōng xiè wáng lì zhī hóng sī huā)

朝代:宋    作者: 晁冲之

故园桃李秋摇落,扫地无花可恼公。
近说城南王子妓,亦持红拂剧西风。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其二 (wáng dōng qīng huì mò xì fù zhī yǐ shī yīn cì yùn xiè zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡戡

枯槎怪石出天然,笔力挽回三百年。
但见毫端侔造化,不知胸次藴天渊。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

渔矶惠诗适闻王师过邑次韵作欢喜口号 (yú jī huì shī shì wén wáng shī guò yì cì yùn zuò huān xǐ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 萧立之

不是逃名韩伯休,避兵聊欲蔽林丘。
天公悔祸有今日,臣子扶颠无半筹。
苍玉硖鸣春意动,红绵袄出雾痕收。
诗来适喜王师至,醉插梅花舞白头。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次亚愚韵 其二 (cì yà yú yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 王谌

丝丝杨柳拂轻烟,那惜床头买酒钱。
此段风流如不赏,一般佳致又明年。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢景思惠酒并二绝时宗守邀看上元景思不至次韵 其二 (xiè jǐng sī huì jiǔ bìng èr jué shí zōng shǒu yāo kàn shàng yuán jǐng sī bù zhì cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 王之望

使君高会着幽人,灯火元宵醉夜分。
博士从来文字饮,不妨聊复醉红裙。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其六 (wáng dōng qīng huì mò xì fù zhī yǐ shī yīn cì yùn xiè zhī qí liù)

朝代:宋    作者: 蔡戡

近时画手说超然,小景仍推赵大年。
谁识当家老摩诘,有如珠玉韫深渊。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其五 (wáng dōng qīng huì mò xì fù zhī yǐ shī yīn cì yùn xiè zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 蔡戡

轩冕傥来真漫尔,稳泛潇湘弄烟水。
凭君收入画图中,一抹云山数千里。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次洪监簿惠诗韵五首 其四 (cì hóng jiān bó huì shī yùn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 姜特立

三洪文字照乾坤,小谢风流笔力存。
悟解向人难举似,见花微笑自忘言。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其三 (wáng dōng qīng huì mò xì fù zhī yǐ shī yīn cì yùn xiè zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 蔡戡

挥翰等闲游戏尔,谁能十日画一水。
烟云杳霭咫尺间,远势应须论万里。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其四 (wáng dōng qīng huì mò xì fù zhī yǐ shī yīn cì yùn xiè zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 蔡戡

玉篸罗带故依然,吏部文章二百年。
画笔诗篇两奇绝,正须妙手写龙渊。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物