首页 > 全宋诗 > 和集津兄谢王立之红丝花

hé jí jīn xiōng xiè wáng lì zhī hóng sī huā
和集津兄谢王立之红丝花 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：晁冲之 (cháo chōng zhī) 。

故园桃李秋摇落，扫地无花可恼公。
近说城南王子妓，亦持红拂剧西风。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gù yuán táo lǐ qiū yáo luò ， sǎo dì wú huā kě nǎo gōng 。
jìn shuō chéng nán wáng zǐ jì ， yì chí hóng fú jù xī fēng 。

和集津兄謝王立之紅絲花

—— 晁沖之

故園桃李秋搖落，掃地無花可惱公。
近說城南王子妓，亦持紅拂劇西風。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gù yuán táo lǐ qiū yáo luò ， sǎo dì wú huā kě nǎo gōng 。
jìn shuō chéng nán wáng zǐ jì ， yì chí hóng fú jù xī fēng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
故园的桃树和李树在秋天摇落了，扫地上已经没有花朵可供我悲叹了。近来有传闻说在城南，有位王子与一位妓女相伴，她手持红拂，在演绎《西风凤阳》这出戏剧。
全文总结：这是一首古诗，描述了故园中的桃李树在秋天凋谢，使主人失去了心情。同时，还提到了城南发生的故事，有一位王子与一位妓女在演出《西风凤阳》。

《和集津兄谢王立之红丝花》这首诗是晁冲之的作品，讲述了诗人在故园的秋天，看到桃李树叶纷纷飘落，却没有花朵，感到有些遗憾。接着提到了城南王子妓，她们也拿着红拂在城西的风中表演，可能是在吹起的风中舞动红绸，形成了一幅美丽的画面。
这首诗的主题主要集中在秋天和红拂这两个元素上，表达了对故园秋天景色的怀念，以及对城南王子妓的赞美。可以从以下几个标签来描述这首诗：
- 抒情：诗人对故园秋天的景色表达了深切的感情。
- 咏物：红拂作为物品在诗中扮演了重要的角色，成为了诗人表达情感的载体。
这首诗通过对自然景色和城市生活的描写，展现了诗人对家乡的思念之情以及对艺术的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者晁冲之介绍：🔈

晁冲之，字叔用，一作用道，济州钜野（今山东巨野）人。说之、补之从弟。晁氏以文学世家，冲一未中第。哲宗绍圣党事起，说之、补之俱罹党籍，冲之独隐居具茨山下，世称具茨先生。约卒于宋南渡时，官终承务郎。有《晁具茨先生诗集》，吕本中以之列入《江西诗派图》。事见俞汝砺撰《晁具茨先生诗集序》。　晁冲之诗，以清乾隆刊《晁具茨先生诗集。十五卷爲底本，校以明永乐抄一卷本（简称永乐本，藏山东大学图书馆），明嘉靖刊晁氏宝文堂本（简称宝文堂本，藏北京图书馆），《丛书集成》本（简称丛书本，系据《海山仙馆丛书》排印）。辑得集外诗三首，附於卷末。查看更多>>