yú jī huì shī shì wén wáng shī guò yì cì yùn zuò huān xǐ kǒu hào
渔矶惠诗适闻王师过邑次韵作欢喜口号 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 萧立之 (xiāo lì zhī)

不是逃名韩伯休,避兵聊欲蔽林丘。
天公悔祸有今日,臣子扶颠无半筹。
苍玉硖鸣春意动,红绵袄出雾痕收。
诗来适喜王师至,醉插梅花舞白头。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bú shì táo míng hán bǎi xiū , bì bīng liáo yù bì lín qiū 。
tiān gōng huǐ huò yǒu jīn rì , chén zǐ fú diān wú bàn chóu 。
cāng yù xiá míng chūn yì dòng , hóng mián ǎo chū wù hén shōu 。
shī lái shì xǐ wáng shī zhì , zuì chā méi huā wǔ bái tóu 。

漁磯惠詩適聞王師過邑次韻作歡喜口號

—— 蕭立之

不是逃名韓伯休,避兵聊欲蔽林丘。
天公悔禍有今日,臣子扶顛無半籌。
蒼玉硤鳴春意動,紅綿襖出霧痕收。
詩來適喜王師至,醉插梅花舞白頭。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bú shì táo míng hán bǎi xiū , bì bīng liáo yù bì lín qiū 。
tiān gōng huǐ huò yǒu jīn rì , chén zǐ fú diān wú bàn chóu 。
cāng yù xiá míng chūn yì dòng , hóng mián ǎo chū wù hén shōu 。
shī lái shì xǐ wáng shī zhì , zuì chā méi huā wǔ bái tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

韩伯休并不是为了逃避名声,而是为了避开战乱而暂时躲在林丘之中。天公悔悟他们的祸害,如今的局势让臣子们挽救无望。苍玉硖上传来春意的波动,红绵袄披上了雾痕,宛如收藏了雾霭的痕迹。当消息传来喜讯王师的到来,他们狂喜得忘乎所以,醉醺醺地插上梅花,舞动着白发飘飘的头颅。整首诗揭示了韩伯休等人在战乱中的辛苦遭遇和对重要信息的欢乐庆祝。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者萧立之介绍:🔈

萧立之(一二○三~?)(生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士。历知南城县,南昌推官,通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》,明嘉靖《赣州府志》卷九有传。 萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

萧立之的诗:

相关诗词:

承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 五 (chéng wén hé běi zhū dào jié dù rù cháo huān xǐ kǒu hào jué jù shí èr shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 杜甫

鸣玉锵金尽正臣,修文偃武不无人。
兴王会静妖氛气,圣寿宜过一万春。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陈天予喜拙者得谢作诗相庆次韵以报来辱 (chén tiān yǔ xǐ zhuō zhě dé xiè zuò shī xiāng qìng cì yùn yǐ bào lái rǔ)

朝代:宋    作者: 吴芾

一自同簪獬豸冠,几经离合几悲欢。
荷君终始於人厚,知我疏慵涉世难。
闻道休官能自适,惠然贻问更相宽。
交游耐久如君少,松柏方能保岁寒。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 十 (chéng wén hé běi zhū dào jié dù rù cháo huān xǐ kǒu hào jué jù shí èr shǒu shí)

朝代:唐    作者: 杜甫

渔阳突骑邯郸儿,酒酣并辔金鞭垂。
意气即归双阙舞,雄豪复遣五陵知。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衂宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首 其二 (zéi chén liú yù xié lǔ qí fàn liǎng huái tiān zǐ qīn zǒng liù shī chū zhēng zéi qí cuī nǜ xiāo dùn luán yú jì huán xiào dù shí yí zuò huān xǐ kǒu hào shí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘一止

闻难君王敢自安,鞭笞貔虎向江干。
英谋睿决知谁敌,世祖周宣比并看。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

欢喜口号 其八 (huān xǐ kǒu hào qí bā)

朝代:宋    作者: 黄彦平

侍臣秖道天顔喜,掩骼还俘更苦心。
边戍要教迎刃解,圣恩先作漏泉深。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵和宋适推官压沙惠诗 (cì yùn hé sòng shì tuī guān yā shā huì shī)

朝代:宋    作者: 韩琦

天知人意喜春娱,故作轻云卷复舒。
风撼花飞铺宴席,雨平沙稳助流车。
蛾颦嫩叶初眠柳,马茁柔椿未荐蔬。
何必笙歌喧坐上,且延欢伯侍香裾。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

读改元诏口号 其三 (dú gǎi yuán zhào kǒu hào qí sān)

朝代:宋    作者: 戴复古

国以人为重,人惟德可招。
九重方厉政,诸老尽归朝。
盛事追三代,清风动百僚。
切闻天上语,欢喜到渔樵。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵惠梅禅师见寄秋日四首 其二 (cì yùn huì méi chán shī jiàn jì qiū rì sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

长廊广殿午风清,禅倦何妨曳履行。
欢喜闲中有奇事,镊髭空对纸窗明。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 二 (chéng wén hé běi zhū dào jié dù rù cháo huān xǐ kǒu hào jué jù shí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 杜甫

社稷苍生计必安,蛮夷杂种错相干。
周宣汉武今王是,孝子忠臣後代看。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 八 (chéng wén hé běi zhū dào jié dù rù cháo huān xǐ kǒu hào jué jù shí èr shǒu bā)

朝代:唐    作者: 杜甫

澶漫山东一百州,削成如桉抱青丘。
苞茅重入归关内,王祭还供尽海头。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。