yòu cì yùn sān jué qí yī
又次韵三绝 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李之仪 (lǐ zhī yí)

款步昔陪下泽,剧谈今愧高流。
又喜秋来相见,暂同南陌东丘。

仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平。
仄仄平平○仄,仄平平仄平平。

kuǎn bù xī péi xià zé , jù tán jīn kuì gāo liú 。
yòu xǐ qiū lái xiāng jiàn , zàn tóng nán mò dōng qiū 。

又次韵三絕 其一

—— 李之儀

款步昔陪下澤,劇談今愧高流。
又喜秋來相見,暫同南陌東丘。

仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平。
仄仄平平○仄,仄平平仄平平。

kuǎn bù xī péi xià zé , jù tán jīn kuì gāo liú 。
yòu xǐ qiū lái xiāng jiàn , zàn tóng nán mò dōng qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
款步昔陪在下泽之畔,曾一同愉快地闲谈过,如今却感到自愧不如当年的高人。
又喜欢秋天的到来,希望能再次相聚,暂时共游于南陌的东丘之上。
全文总结:
这段古文表达了作者对昔日与高人下泽畔一同闲谈的美好回忆,却也感到自己如今才学不如,心生愧疚。同时,作者欢喜秋天的到来,希望能再度与高人相聚,共享秋日之乐。整篇文章渲染了对友谊和美好时光的怀念,以及对未来的美好期待。

赏析::
这首诗《又次韵三绝 其一》是唐代诗人李之仪创作的,表现了诗人与友人的重逢和欣喜之情。诗中通过抒发诗人内心的感受,展现了友情和美好时光的可贵。
首句“款步昔陪下泽,剧谈今愧高流。”表现了诗人与友人曾经一同漫步在下泽的情景,而现在友人已经成为高流之辈,而诗人却感到愧疚。这句话既体现了友情的深厚,也表现出诗人的自谦之心。
接着诗人写道“又喜秋来相见,暂同南陌东丘。”表达了诗人对秋天的喜爱,也暗示了友人与诗人再次相聚的喜悦。南陌东丘则是友人所在的地方,这句话把友情和自然景色巧妙地结合在一起,增强了整首诗的意境。
总的来说,这首诗以深刻的感情和清新的意境,描绘了友情和美好时光的情感,表达了诗人对友人的敬意和对秋天的热爱。这是一首充满温情的古诗。
标签: 友情、秋天、自谦

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《又次韵三绝》系列:

本文作者李之仪介绍:🔈

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗:

李之仪的词:

相关诗词: