首页 > 宋词 > 永遇乐

yǒng yù lè
 永遇乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨无咎 (yáng wú jiù) 。

风褪柔英，雨肥繁实，又还如豆。
玉核初成，红腮尚浅，齿软酸微透。
粉墙低亚，佳人惊见，不管露沾襟袖。
折一枝、钗头未插，应把手频嗅。
相如病酒，只因思此，免使文君眉皱。
入鼎调羹，攀林止渴，功业还依旧。
看看飞燕，衔将春去，又是欲黄时候。
争如向、金盘满捧，共君对酒。

fēng tuì róu yīng ， yǔ féi fán shí ， yòu hái rú dòu 。
yù hé chū chéng ， hóng sāi shàng qiǎn ， chǐ ruǎn suān wēi tòu 。
fěn qiáng dī yà ， jiā rén jīng jiàn ， bù guǎn lù zhān jīn xiù 。
zhé yī zhī 、 chāi tóu wèi chā ， yìng bǎ shǒu pín xiù 。
xiāng rú bìng jiǔ ， zhī yīn sī cǐ ， miǎn shǐ wén jūn méi zhòu 。
rù dǐng tiáo gēng ， pān lín zhǐ kě ， gōng yè hái yī jiù 。
kàn kàn fēi yàn ， xián jiāng chūn qù ， yòu shì yù huáng shí hòu 。
zhēng rú xiàng 、 jīn pán mǎn pěng ， gòng jūn duì jiǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风渐渐吹散了嫩绿的柳芽，雨水滋润着茂盛的果实，又变得饱满如同豆子一般。玉核刚开始成熟，桃红的脸颊还未完全饱满，牙齿嫩软微带酸意透出来。粉色的围墙低矮而娇嫩，佳人惊喜地发现了，不顾露水沾湿了衣袖。折下一枝花，钗头尚未插上，应该频频地用手去嗅闻。相如因为思念，像醉过一次酒一样，只是为了怀念这些情景，免得文君的眉头皱起。将花放入鼎中炖煮，摘下树枝止渴，自己的事业依然如故。看看那飞燕，衔着春天飞去，又是快要变成金黄色的时候了。与其让花朵装满金盘，还不如与君共对美酒。
全诗通过对春天花木成长变化的描绘，抒发了诗人对美好时光的珍惜，对爱情的渴望以及对生活的豁达和享受。诗中展现了花朵的盛开与凋谢、时光的流转以及人生的情感。同时，也表达了对爱人的思念之情，以及对美好生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨无咎写的 2 首名为《永遇乐》的词：

本文作者杨无咎介绍：🔈

-- 查看更多>>

杨无咎的词：

词牌名「永遇乐」介绍：🔈

永遇乐（yǒng yù yuè）词牌名，“乐”一说读lè，存在争议。始创于柳永，分上下两阙，共一百零四字。苏轼、李清照、辛弃疾、刘辰翁等均用此词牌创作过，留下不少脍炙人口的名篇。

代表作有辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》、李清照的《永遇乐·落日熔金》等。

相关诗词：