首页 > 全宋诗 > 山乐官寄野斋

shān lè guān jì yě zhāi
 山乐官寄野斋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释永颐 (shì yǒng yí) 。

山乐官，山乐官。
尔为灵凤典音乐，想尔废职来考盘。
莫厌山中多寂寞，山中无事忘忧乐。
晓窗睡起春昼静，听尔幽情如有托。
山乐官，山乐官。
纵令致汝百鸟前，此声此曲终难传。

平仄平，平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平○平仄仄，平○平仄仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，○仄平平○仄仄。
平仄平，平仄平。
仄仄仄仄仄仄平，仄平仄仄平○○。

shān lè guān ， shān lè guān 。
ěr wèi líng fèng diǎn yīn yuè ， xiǎng ěr fèi zhí lái kǎo pán 。
mò yàn shān zhōng duō jì mò ， shān zhōng wú shì wàng yōu lè 。
xiǎo chuāng shuì qǐ chūn zhòu jìng ， tīng ěr yōu qíng rú yǒu tuō 。
shān lè guān ， shān lè guān 。
zòng lìng zhì rǔ bǎi niǎo qián ， cǐ shēng cǐ qū zhōng nán chuán 。

山樂官寄野齋

—— 釋永頤

山樂官，山樂官。
爾爲靈鳳典音樂，想爾廢職來考槃。
莫厭山中多寂寞，山中無事忘憂樂。
曉窗睡起春晝靜，聽爾幽情如有託。
山樂官，山樂官。
縱令致汝百鳥前，此聲此曲終難傳。

平仄平，平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平○平仄仄，平○平仄仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，○仄平平○仄仄。
平仄平，平仄平。
仄仄仄仄仄仄平，仄平仄仄平○○。

shān lè guān ， shān lè guān 。
ěr wèi líng fèng diǎn yīn yuè ， xiǎng ěr fèi zhí lái kǎo pán 。
mò yàn shān zhōng duō jì mò ， shān zhōng wú shì wàng yōu lè 。
xiǎo chuāng shuì qǐ chūn zhòu jìng ， tīng ěr yōu qíng rú yǒu tuō 。
shān lè guān ， shān lè guān 。
zòng lìng zhì rǔ bǎi niǎo qián ， cǐ shēng cǐ qū zhōng nán chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山乐官，山乐官。你作为山中的灵凤典音乐，却想要放弃职务来考察潘水之神。不要嫌弃山中多寂寞，山中的宁静能让你忘却烦恼，感到快乐。清晨从窗口醒来，春日的白昼静谧无声，听着你幽情的音乐仿佛有所寄托。
山乐官，山乐官。即便你将百种鸟儿聚集在前，但这美妙的声音和曲调终将难以传承。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释永颐介绍：🔈

释永颐，字山老，号云泉，钱塘（今浙江杭州）人。居唐栖寺。与江湖诗人周晋仙、周伯弜父子等多有唱和。理宗淳佑十年（一二五○），上天竺佛光法师抗拒权贵侵占寺産，愤而渡江东归时，颐曾遗书慰问。有《云泉诗集》一卷传世。事见本集末附《上天竺志》永颐小传。　永颐诗，以读画斋刊《南宋群贤小集》本爲底本，校以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本（简称汲古阁本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释永颐的诗：

相关诗词：

赠同官苏明府 (zèng tóng guān sū míng fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 李频。

山中畿内邑，别觉大夫清。
簿领分王事，官资寄野情。
闲斋无狱讼，隐几向泉声。
从此朝天路，门前是去程。

平仄平，平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平○平仄仄，平○平仄仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，○仄平平○仄仄。
平仄平，平仄平。
仄仄仄仄仄仄平，仄平仄仄平○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

仲钦寄民为重斋诗和答 其四 (chóng qīn jì mín wèi chóng zhāi shī hé dá qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 张孝祥。

行边使者几时回，寄我清风欲满怀。
已把十诗鎸乐石，为公满意落新斋。

平仄平，平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平○平仄仄，平○平仄仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，○仄平平○仄仄。
平仄平，平仄平。
仄仄仄仄仄仄平，仄平仄仄平○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

仲钦寄民为重斋诗和答 其一 (chóng qīn jì mín wèi chóng zhāi shī hé dá qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张孝祥。

斋中寒日影珑葱，斋外参天十八公。
二十四州民乐否，莫教一物怨途穷。

平仄平，平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平○平仄仄，平○平仄仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，○仄平平○仄仄。
平仄平，平仄平。
仄仄仄仄仄仄平，仄平仄仄平○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山乐官 (shān lè guān)

。 朝代：宋 。    作者： 周文璞。

山乐官，尔谁魂，逃河入海俱奔奔，伶伦梨园何可论。
山乐官，予欲尔兮无言。
如有言，为余歌云门。

平仄平，平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平○平仄仄，平○平仄仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，○仄平平○仄仄。
平仄平，平仄平。
仄仄仄仄仄仄平，仄平仄仄平○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄栗斋巩仲至 (jì lì zhāi gǒng zhòng zhì)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

几度观朝报，差除不到君。
山林自台阁，文字即功勳。
吟苦孟东野，潜深杨子云。
一官虽偃蹇，千载有知闻。

平仄平，平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平○平仄仄，平○平仄仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，○仄平平○仄仄。
平仄平，平仄平。
仄仄仄仄仄仄平，仄平仄仄平○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄留梦炎 (jì liú mèng yán)

。 朝代：宋 。    作者： 许月卿。

山屋好中秋，中斋炯在眸。
中流谁砥柱，野水却孤舟。
上意甘盘甚，来迟季子留。
愿毋淹独乐，留相九重休。

平仄平，平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平○平仄仄，平○平仄仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，○仄平平○仄仄。
平仄平，平仄平。
仄仄仄仄仄仄平，仄平仄仄平○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山友辞 山乐官 (shān yǒu cí shān yuè guān)

。 朝代：宋 。    作者： 王质。

山乐官，山乐官，自歌自和闲追欢。
杉风梧月都清圆，松烟竹露仍团圞。
林为筦，溪为弦，深山飞鸣相拍弹。
呜呼此友兮宜相谙，树香树粉山毵毵。

平仄平，平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平○平仄仄，平○平仄仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，○仄平平○仄仄。
平仄平，平仄平。
仄仄仄仄仄仄平，仄平仄仄平○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题黄应亨东明斋二首 其二 (jì tí huáng yìng hēng dōng míng zhāi èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

斋居雅意与谁论，会见依光沐宠恩。
惭愧野人欺我懒，相招炙背坐松根。

平仄平，平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平○平仄仄，平○平仄仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，○仄平平○仄仄。
平仄平，平仄平。
仄仄仄仄仄仄平，仄平仄仄平○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题洪州华林胡氏书斋 (jì tí hóng zhōu huá lín hú shì shū zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

江僧昨日到茅斋，曾向华林挂锡来。
因说胡家宗族盛，御书楼对义门台。

平仄平，平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平○平仄仄，平○平仄仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，○仄平平○仄仄。
平仄平，平仄平。
仄仄仄仄仄仄平，仄平仄仄平○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄子野 (jì zǐ yě)

。 朝代：宋 。    作者： 仇远。

西窗隠几读南华，颇悟亡羊与战蜗。
住久不知身是客，归休谁谓女无家。
向阳野竹先抽笋，待雪官梅欲试花。
我爱睡乡真乐地，底须频吃玉川茶。

平仄平，平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平○平仄仄，平○平仄仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，○仄平平○仄仄。
平仄平，平仄平。
仄仄仄仄仄仄平，仄平仄仄平○○。

羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照