首页 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 祭汾阴乐章 舒和

jiāo miào gē cí jì fén yīn yuè zhāng shū hé
 郊庙歌辞 祭汾阴乐章 舒和 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 何鸾 (hé luán) 。

乐奏云阕，礼章载虔。
禋宗於地，昭假於天。
惟馨荐矣，既醉歆焉。
神之降福，永永万年。

仄仄平仄，仄平仄平。
平平平仄，○仄平平。
平平仄仄，仄仄平平。
平平○仄，仄仄仄平。

lè zòu yún què ， lǐ zhāng zǎi qián 。
yīn zōng wū dì ， zhāo jiǎ wū tiān 。
wéi xīn jiàn yǐ ， jì zuì xīn yān 。
shén zhī jiàng fú ， yǒng yǒng wàn nián 。

郊廟歌辭 祭汾陰樂章 舒和

—— 何鸞

樂奏云闋，禮章載虔。
禋宗於地，昭假於天。
惟馨薦矣，既醉歆焉。
神之降福，永永萬年。

仄仄平仄，仄平仄平。
平平平仄，○仄平平。
平平仄仄，仄仄平平。
平平○仄，仄仄仄平。

lè zòu yún què ， lǐ zhāng zǎi qián 。
yīn zōng wū dì ， zhāo jiǎ wū tiān 。
wéi xīn jiàn yǐ ， jì zuì xīn yān 。
shén zhī jiàng fú ， yǒng yǒng wàn nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
欢乐奏响如云漫延，礼仪庄重彰显虔诚。
祭祀祖先于大地，庄严向天借宝。
香烟缭绕升腾，已醉心灵陶醉其中。
神明降福之恩，永远万世长存。

赏析：这首诗《郊庙歌辞 祭汾阴乐章 舒和》是何鸾创作的一首祭文，旨在表达对神明的虔诚崇拜和祭祀仪式的庄严。以下是赏析：
诗中通过叙述祭祀仪式的场景，展现了一幅庄严神圣的画面。乐奏云阕，礼章载虔，让人感受到祭祀活动的肃穆和庄重。这些场景的描绘不仅强调了祭祀的意义，也彰显了人们对神明的敬仰。
诗人在诗中提到“禋宗於地，昭假於天”，强调了祭祀活动的连接性，人们将自己的虔诚之情传达给天地之神，希望能够获得神明的庇佑和祝福。这种信仰和祭祀的仪式感是中国古代文化中的重要组成部分，体现了人们对自然和神明的敬畏和感恩之情。
诗中也提到“惟馨荐矣，既醉歆焉”，表达了祭祀品的献上和神明的享用，这是祭祀活动的关键部分，也是对神灵的奉献。通过这种方式，诗人强调了祭祀的真诚和虔诚，以及神明对人们的回应。
最后两句“神之降福，永永万年”，表达了人们对神明祝福的期盼，希望神明能够降福于他们，保佑他们万世永存。这是祭祀活动的终极目标，也是对神明的崇高敬意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到何鸾写的《郊庙歌辞 祭汾阴乐章 》系列：

本文作者何鸾介绍：🔈

何鸾，景云时人。诗一首。 查看更多>>

何鸾的诗：

相关诗词：