首页 > 全唐诗 > 驌驦骏

sù shuāng jùn
 驌驦骏 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜牧 (dù mù) 。

瑶池罢游宴，良乐委尘沙。
遭遇不遭遇，盐车与鼓车。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。

yáo chí bà yóu yàn ， liáng lè wěi chén shā 。
zāo yù bù zāo yù ， yán chē yǔ gǔ chē 。

驌驦駿

—— 杜牧

瑤池罷遊宴，良樂委塵沙。
遭遇不遭遇，鹽車與鼓車。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。

yáo chí bà yóu yàn ， liáng lè wěi chén shā 。
zāo yù bù zāo yù ， yán chē yǔ gǔ chē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
瑶池的游宴结束了，美好的乐曲被尘沙所遗弃。
无论命运如何，盐车与鼓车相互相遇。

这首诗以对比的方式表达了人生的变幻无常。首先，诗人描述了瑶池游宴的盛况，象征着享受和快乐。然而，游宴结束后，这些美好的时光却被尘沙所遮蔽，暗示着短暂的欢乐终将消散。

接着，诗人以盐车与鼓车的比喻来揭示命运的无常。盐车和鼓车都是古代常见的运输工具，它们相互遭遇则暗示着人生中的不同遭遇。无论是喜是忧，无论是顺还是逆，命运的变化不可预测，人们只能接受和应对。

整首诗通过简洁的语言和对比的手法，传达了人生无常的主题，以及人们面对命运时的无奈与接受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杜牧介绍：🔈

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官，又爲牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞爲湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不爲龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号爲小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编爲八卷。 卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。 查看更多>>

杜牧的诗：

相关诗词：

咏史诗 驌驦陂 (yǒng shǐ shī sù shuāng bēi)

。 朝代：唐 。    作者： 胡曾。

行行西至一荒陂，因笑唐公不见机。
莫惜驌驦输令尹，汉东宫阙早时归。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

驌驦坂 (sù shuāng bǎn)

。 朝代：唐 。    作者： 杜牧。

荆州一万里，不如蒯易度。
仰首望飞鸣，伊人何异趣。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

习马长杨诗 (xí mǎ cháng yáng shī)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

强汉承平後，兢兢武不忘。
整师临五柞，习马向长杨。
冀野来骐骥，天闲出驌驦。
骧腾射熊馆，驰骤华山阳。
辇路千蹄稳，瑶池八骏良。
上方勤閲武，愿赋翰林章。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

避地伤春六绝句 其四 (bì dì shāng chūn liù jué jù qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 葛立方。

碧罗天宇乱花稠，搔首花阴只重愁。
头上无貂堪换酒，开箱頼有驌驦裘。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题韩干画马 (tí hán gān huà mǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 韩驹。

古画仍藏古锦囊，故人携得自瞿塘。
僰僮莋马应羞见，羌户方调两驌驦。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠张建 (zèng zhāng jiàn)

。 朝代：唐 。    作者： 韩翃。

结客平陵下，当年倚侠游。
传看辘轳剑，醉脱驦驌裘。
翠羽双鬟妾，珠帘百尺楼。
春风坐相待，晚日莫淹留。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

明皇夜游图 (míng huáng yè yóu tú)

。 朝代：宋 。    作者： 徐俯。

歌吹开元曲，铅华天宝粧。
苑风翠袖冷，宫露赭袍光。
闺闼连阊阖，骅骝从驌驦。
千门还欲晓，九陌乍闻香。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

立雪 (lì xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 洪咨夔。

立雪穷兰若，侵寒破驌驦。
云迷山糊涂，冰压树琅璫。
瓮底茅柴熟，炉头榾柮香。
乐天随分足，吾欲老田庄。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

楚风四首 其四 (chǔ fēng sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

唐侯两驌驦，夙昔困多难。
蔡国双狐白，岂知反为患。
世衰道为遹，服美自取间。
敝緼可终身，鸿飞谅何簒。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

饯唐州高使君赴任 (jiàn táng zhōu gāo shǐ jūn fù rèn)

。 朝代：唐 。    作者： 徐彦伯。

香萼媚红滋，垂条萦绿丝。
情人拂瑶袂，共惜此芳时。
驌驦已踯躅，鸟隼方葳蕤。
跂予望太守，流润及京师。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照