jì fén yīn yuè zhāng
祭汾阴乐章 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：崔玄童 (cuī xuán tóng) 。

聿修严配，展事禋宗。
祥符宝鼎，礼备黄琮。
祝词以信，明德惟聪。
介兹景福，永永无穷。

仄平平仄，仄仄平平。
平平仄仄，仄仄平平。
仄平仄仄，平仄平平。
仄平仄仄，仄仄平平。

yù xiū yán pèi ， zhǎn shì yīn zōng 。
xiáng fú bǎo dǐng ， lǐ bèi huáng cóng 。
zhù cí yǐ xìn ， míng dé wéi cōng 。
jiè zī jǐng fú ， yǒng yǒng wú qióng 。

祭汾陰樂章

—— 崔玄童

聿修嚴配，展事禋宗。
祥符寶鼎，禮備黃琮。
祝詞以信，明德惟聰。
介茲景福，永永無窮。

仄平平仄，仄仄平平。
平平仄仄，仄仄平平。
仄平仄仄，平仄平平。
仄平仄仄，仄仄平平。

yù xiū yán pèi ， zhǎn shì yīn zōng 。
xiáng fú bǎo dǐng ， lǐ bèi huáng cóng 。
zhù cí yǐ xìn ， míng dé wéi cōng 。
jiè zī jǐng fú ， yǒng yǒng wú qióng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
聿修严谨地筹备，展开祭祀宗庙之事。
祥瑞的徽符和宝鼎摆设整齐，礼仪周全而庄重。
祝辞以真诚之言表达，显露美德只有聪慧能知。
此刻我们身处景福之境，永远无尽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

崔玄童，景云时人。诗一首。查看更多>>