首页 > 宋词 > 永遇乐

yǒng yù lè
 永遇乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨无咎 (yáng wú jiù) 。

鸳瓦霜明，绣帘烟暖，和气容与。
云想衣裳，风清环佩，拥翠娥扶步。
蓬山远别，仙班知是，有客旧同俦侣。
来到、人间又也，爱他相门荣遇。
清秋菊在，小春梅绽，正是年华好处。
酒满瑶觞，歌翻金缕，莫放行云去。
已随夫贵，仍因儿显，两国看齐楚。
此时对、生朝听我，却称寿语。

yuān wǎ shuāng míng ， xiù lián yān nuǎn ， hé qì róng yǔ 。
yún xiǎng yī shang ， fēng qīng huán pèi ， yōng cuì é fú bù 。
péng shān yuǎn bié ， xiān bān zhī shì ， yǒu kè jiù tóng chóu lǚ 。
lái dào 、 rén jiān yòu yě ， ài tā xiāng mén róng yù 。
qīng qiū jú zài ， xiǎo chūn méi zhàn ， zhèng shì nián huá hǎo chù 。
jiǔ mǎn yáo shāng ， gē fān jīn lǚ ， mò fàng xíng yún qù 。
yǐ suí fū guì ， réng yīn ér xiǎn ， liǎng guó kàn qí chǔ 。
cǐ shí duì 、 shēng cháo tīng wǒ ， què chēng shòu yǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鸳鸯瓦上霜明，绣帘之间烟暖，和气容颜如玉。
如同云朵般的衣裳，被清风拂过，环佩叮当，翠娥携着步履轻盈。
蓬山远隔，仙班已知晓，有位客人久别重逢，同是昔日的交游伴侣。
他来到人间，再次体验凡世之情，心爱着这人间的荣华富贵。
清秋时节菊花绚烂，初春时分梅花怒放，正是年华美好的时光。
美酒满满瑶华杯，歌声如金缕般翻飞，莫要让欢乐随云飘散。
虽然已随夫君高升，却因子嗣显赫，两国都愿效法楚国。
此时此刻，面对着旭日东升，愿您倾听我发出的生日祝愿。

总结：

诗人描绘了一个美好的场景，描述了美丽的景色、温暖的氛围以及愉快的氛围。诗人谈及仙班与凡间的交往，表达了重逢的喜悦和对人间荣华的向往。菊花和梅花的绚丽，酒宴和歌声的欢愉，展示了时光的美好。最后，诗人表达了对寿星的祝愿，希望他在新的一岁里能够享受幸福和荣耀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨无咎写的 2 首名为《永遇乐》的词：

本文作者杨无咎介绍：🔈

-- 查看更多>>

杨无咎的词：

词牌名「永遇乐」介绍：🔈

永遇乐（yǒng yù yuè）词牌名，“乐”一说读lè，存在争议。始创于柳永，分上下两阙，共一百零四字。苏轼、李清照、辛弃疾、刘辰翁等均用此词牌创作过，留下不少脍炙人口的名篇。

代表作有辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》、李清照的《永遇乐·落日熔金》等。

相关诗词：