xī níng qī nián bā yuè wàng rì zì háng zhī sòng guò yǒng lè yuàn guān chéng tiān fó rì guǎng huì jì yǒng lè sì lǎo shàng táng yīn ér liú tí
熙宁七年八月望日自杭之宋过永乐院观承天佛日广慧洎永乐四老上堂因而留题 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈襄 (chén xiāng)

雷音一振绝微言,末学方知祖道尊。
莫讶师僧无见处,人人俱解句中玄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

léi yīn yī zhèn jué wēi yán , mò xué fāng zhī zǔ dào zūn 。
mò yà shī sēng wú jiàn chù , rén rén jù jiě jù zhōng xuán 。

熙寧七年八月望日自杭之宋過永樂院觀承天佛日廣慧洎永樂四老上堂因而留題

—— 陳襄

雷音一振絕微言,末學方知祖道尊。
莫訝師僧無見處,人人俱解句中玄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

léi yīn yī zhèn jué wēi yán , mò xué fāng zhī zǔ dào zūn 。
mò yà shī sēng wú jiàn chù , rén rén jù jiě jù zhōng xuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雷音一震,绝迹微小的言辞,我这小小学者才领悟到祖先的崇高道义。
不要惊讶师傅僧侣没有特定的觉悟场所,每个人都能领悟其中深奥之处。

全文

总结:

作者谈论了雷音(佛教中的一种声音),表达了对祖先道义的敬仰,并强调了人人都有可能领悟深奥的真理,无需依赖特定的地方或时机。

赏析:这首诗是陈襄所作,题材为佛日观景。诗人在熙宁七年八月望日自杭之宋经过永乐院观承天佛日广慧洎永乐四老上堂,感叹佛法的神奇,表达了对佛法的敬仰和赞美之情。
诗中首句"雷音一振绝微言"描绘了佛日升起时雷声响彻,无法用微小的言语来形容。这里通过自然景观的描述,凸显了佛法的伟大和神秘。
接下来的两句"末学方知祖道尊,莫讶师僧无见处"表达了诗人在佛法面前的谦卑,他认为自己是佛法的学者,才刚刚领悟到祖师的深奥之处。同时,诗人也告诫人们不要嘲笑师父和僧侣,因为每个人都可以从佛法中找到启示。
最后两句"人人俱解句中玄"强调了佛法的普世性,任何人都可以领悟佛法中的玄妙之处,这与前文中的"末学"形成了呼应,强调了佛法的普及和包容性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈襄介绍:🔈

陈襄(一○一七~一○八○),字述古,福州侯官(今福建福州)人。因家在古灵村,人号古灵先生。仁宗庆历二年(一○四二)进士。初仕浦城主簿,历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年(一○五七),入爲秘阁校理、判祠部事。六年,出知常州。英宗治平初,复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位,出知明州。熙宁二年(一○六九),同修起居注,知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年,因与王安石政见不合,出知陈州。五年,知杭州。七年,复知陈州。八年,召还,知通进银台司兼侍读,判尚书都省。元丰三年卒,年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》(《永乐大典》卷三一四二),《宋史》卷三二一有传。 陈襄诗四卷,以宋刻《古... 查看更多>>

陈襄的诗:

相关诗词:

五言杭州僧修广法喜堂 (wǔ yán háng zhōu sēng xiū guǎng fǎ xǐ táng)

朝代:宋    作者: 沈遘

圂圂学佛者,营营良足悲。
不知佛之乐,谁使汝学为。
广师吾州秀,智解乃天资。
既以法为喜,万缘脱若遗。
高堂客满坐,妙谈破羣疑。
来者岂不辨,辨此堂之题。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

闰月定四时 (rùn yuè dìng sì shí)

朝代:唐    作者: 乐伸

圣代承尧历,恒将闰正时。
六旬余可借,四序应如期。
分至宁愆素,盈虚信不欺。
斗杓重指甲,灰琯再推离。
羲氏兼和氏,行之又则之。
愿言符大化,永永作元龟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮 其一 (lè zāi hóu zhī bāng xī lè zāi hóu zhī táng xī qí yī)

朝代:宋    作者: 晁补之

乐哉侯之邦兮,封楚宫与复关。
美哉洋洋水兮,崑仑始乎并川。
桐离夫其实兮,绿竹兑於丘园。
三年庶夫有成兮,蹇吾师其永叹。
营室壁而建墉兮,参国一其可观。
涂椒丘吾驾车兮,揽予騑之嘽嘽。
袭予旆之悠悠兮,侯降观其于田。
春阳满其亲天兮,乃物作而芄兰。
来吾省夫在畴兮,介黍稷之有年。
侯宁般于游兮,无非事而不烦。
羌信修而好我兮,曷怀归而翩翩。
信侯邦之可乐兮,蹇携手其同行。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

熙宁望祭岳镇海渎十七首 西望迎神用《凝安》。 (xī níng wàng jì yuè zhèn hǎi dú shí qī shǒu xī wàng yíng shén yòng 《 níng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

品物顺说,时司金行。
于郊迎气,以望庶灵。
雅歌维乐,圭荐惟牲。
作民之祉,永相厥成。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

经乐清寄前县令周邠 (jīng lè qīng jì qián xiàn lìng zhōu bīn)

朝代:宋    作者: 赵拚

旧治熙熙乐似春,退公章句更清新。
官居佛舍留题徧,可惜诗人只字民。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赋王立之承奉园亭 永日亭 (fù wáng lì zhī chéng fèng yuán tíng yǒng rì tíng)

朝代:宋    作者: 释道潜

长安贵富人,岁月马上迁。
岸巾怡永日,心事独翛然。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。