首页 > 发现 > 宋词 > 永遇乐

yǒng yù lè
 永遇乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄裳 (huáng shang) 。

天接重云，月临残腊，时有幽意。
化作瑶池，纷纷戏蝶，一色非人世。
无情征雁，乘风南向，怅望有情难寄。
暖惊梅，先传芳信，夜来万宝春至。
中齐胜境，东藩和气，自有名园佳丽。
一梦休嗟，三千好客，何处寻珠履。
小堂人静，尊前清昼，好惜岁华如逝。
管弦中，金杯更劝，朱颜皓齿。

tiān jiē zhòng yún ， yuè lín cán là ， shí yǒu yōu yì 。
huà zuò yáo chí ， fēn fēn xì dié ， yī sè fēi rén shì 。
wú qíng zhēng yàn ， chéng fēng nán xiàng ， chàng wàng yǒu qíng nán jì 。
nuǎn jīng méi ， xiān chuán fāng xìn ， yè lái wàn bǎo chūn zhì 。
zhōng qí shèng jìng ， dōng fān hé qì ， zì yǒu míng yuán jiā lì 。
yī mèng xiū jiē ， sān qiān hào kè ， hé chù xún zhū lǚ 。
xiǎo táng rén jìng ， zūn qián qīng zhòu ， hǎo xī suì huá rú shì 。
guǎn xián zhōng ， jīn bēi gèng quàn ， zhū yán hào chǐ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天空与浓重的云相接，月亮挂在残冬时节，时光中充满幽深的意味。如同化身瑶池，纷纷扑闪的蝴蝶，构成了一片与凡人世界迥异的色彩。无情的征雁，乘着风向南飞，令人怅望，有情感怀难以寄托。暖意唤醒沉睡的梅花，先是传递芬芳的信息，夜晚里带来万般宝贵的春光。
中齐的胜景，东藩和睦的氛围，自有名门胜景、美丽的园林。一场梦境就此不再叹息，三千佳客，却难觅到珍贵的珠履。小堂内人静谧，尊前的白昼明净，不禁珍惜岁月华美而匆忙地逝去。在管弦之间，金杯再次劝饮，红颜洁白的牙齿。
全诗意境深远，描绘了自然的美好与变幻，以及人生的情感纷扰和欢聚离别。以月、雁、梅、春等意象，表达了人情冷暖、岁月无情的主题。通过瑶池、胜境等描写，反映出美的追求和欣赏。而珠履、管弦、金杯等描写，则暗示了人生中的享乐和无奈。整首诗构思巧妙，用字精细，展现出作者深厚的情感与对人生哲理的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄裳写的 1 首名为《永遇乐》的词：

本文作者黄裳介绍：🔈

--(1044－1130)字勉仲，延平(今福建南平)人。元丰五年(1082)进士第一。累官端明殿学士。有《演山先生文集》、《演山词》。 查看更多>>

黄裳的词：

  • 桂枝香

    人烟一簇。正寄演，客飞升，翠微麓。楼...

  • 桂枝香

    插云翠壁。为送目，入遥空，见山色。金...

  • 新荷叶

    落日衔山，行云载雨俄鸣。一顷新荷，坐...

  • 渔家傲

    多幸春来云雨少。且教月与花相照。清色...

  • 渔家傲

    汗漫金华寒委地。火云散尽奇峰势。纨扇...

  • 渔家傲

    人在月中宵汉远。仙槎乘得秋风便。寒信...

  • 渔家傲

    三月秋光今夜半。一年人爱今回满。莫放...

  • 渔家傲

    风入金波凝不住。玉楼间倚谁飞举。霜艳...

  • 渔家傲

    方令庚生初皎皎。珠帘钩上华堂晓。十二...

  • 渔家傲

    已送清歌归去後。东南楼上人声悄。冷落...

  • 黄裳宋词全集>>

词牌名「永遇乐」介绍：🔈

永遇乐（yǒng yù yuè）词牌名，“乐”一说读lè，存在争议。始创于柳永，分上下两阙，共一百零四字。苏轼、李清照、辛弃疾、刘辰翁等均用此词牌创作过，留下不少脍炙人口的名篇。

代表作有辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》、李清照的《永遇乐·落日熔金》等。

相关诗词：