首页 > 发现 > 全宋诗 > 咏水

yǒng shuǐ
 咏水 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韦骧 (wéi xiāng) 。

泽物施工讵可名，涓涓以及大川成。
更逢卑处须流惠，有不平时即发声。
倾侧只将盈上凖，毫厘宁向外边明。
宣尼所取尤深远，盖取原充昼夜行。

仄仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zé wù shī gōng jù kě míng ， juān juān yǐ jí dà chuān chéng 。
gèng féng bēi chù xū liú huì ， yǒu bù píng shí jí fā shēng 。
qīng cè zhī jiāng yíng shàng zhǔn ， háo lí níng xiàng wài bian míng 。
xuān ní suǒ qǔ yóu shēn yuǎn ， gài qǔ yuán chōng zhòu yè xíng 。

詠水

—— 韋驤

澤物施工詎可名，涓涓以及大川成。
更逢卑處須流惠，有不平時即發聲。
傾側祇将盈上凖，毫釐寧向外邊明。
宣尼所取尤深遠，蓋取原充晝夜行。

仄仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zé wù shī gōng jù kě míng ， juān juān yǐ jí dà chuān chéng 。
gèng féng bēi chù xū liú huì ， yǒu bù píng shí jí fā shēng 。
qīng cè zhī jiāng yíng shàng zhǔn ， háo lí níng xiàng wài bian míng 。
xuān ní suǒ qǔ yóu shēn yuǎn ， gài qǔ yuán chōng zhòu yè xíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
泽中之物施展恩泽，岂能得到名誉？小小涓涓水流与广大川水汇聚成大江大河。
更加遇到卑微之处就要流淌恩惠，若有不平之事时立即发出声音。
倾斜的容器只会将盈满的部分视作准绳，毫厘之差却能决定向外倾斜与否的明察。
宣尼（指孔子）所追求的道德境界尤为深远，其所谋取的价值观根植于昼夜不停的实践。


全诗讲述了施行恩泽和得到名誉的关系，以及恩惠应该无处不流的主张。其次，强调了对细微之事的关注，表明即使在微小的差别中也能体现智慧。最后，通过赞美孔子所追求的道德境界，强调了持续不断的实践对于价值观的塑造至关重要。全诗传达了尊重恩德、关注细微、持续实践的价值观。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《咏水》的诗：

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>

韦骧的诗：

韦骧的词：

相关诗词：