chūn yǒng
春咏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶茵 (yè yīn)

舍瑟声不传,咏归声在道。
风乎野水滨,夕阳转芳草。

仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄平仄平仄。

shè sè shēng bù chuán , yǒng guī shēng zài dào 。
fēng hū yě shuǐ bīn , xī yáng zhuǎn fāng cǎo 。

春詠

—— 葉茵

舍瑟聲不傳,詠歸聲在道。
風乎野水濱,夕陽轉芳草。

仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄平仄平仄。

shè sè shēng bù chuán , yǒng guī shēng zài dào 。
fēng hū yě shuǐ bīn , xī yáng zhuǎn fāng cǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

舍瑟的琴声没有传扬开来,而歌颂归来的声音在大道上回荡。仿佛风儿吹拂着野水边,夕阳在转动间映照出香草的美丽。

总结:

诗人表达了舍瑟琴声未被广泛传颂,但咏唱归来的声音却在人们心中永久回响。诗中描绘了风吹拂野水边、夕阳映照芳草的景象,寄托了对美好归途和回忆的深切思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《春咏》的诗:

本文作者叶茵介绍:🔈

叶茵(一一九九?~?)(生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算),字景文,笠泽(今江苏苏州)人。曾出仕,“十年不调”(本集卷二《参选有感》),退居邑同里镇,筑顺适堂,以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。 叶茵诗,以清顾氏读画斋刊本爲底本,校以汲古阁影宋钞本(简称汲古阁本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

叶茵的诗:

相关诗词: