yòng rén yùn sòng méi jiū liáng xiàn
用人韵送梅纠梁现 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李昴英 (lǐ mǎo yīng)

征鞍风软踏香尘,又送斯人南海濒。
纠郡正资宾画重,洗冤须放笔头春。
勉期圣处功夫到,肯学世间儿女颦。
五瘴由心今一洗,笑渠辟瘴嚼人频。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhēng ān fēng ruǎn tà xiāng chén , yòu sòng sī rén nán hǎi bīn 。
jiū jùn zhèng zī bīn huà chóng , xǐ yuān xū fàng bǐ tóu chūn 。
miǎn qī shèng chù gōng fū dào , kěn xué shì jiān ér nǚ pín 。
wǔ zhàng yóu xīn jīn yī xǐ , xiào qú pì zhàng jiáo rén pín 。

用人韻送梅糾梁現

—— 李昴英

征鞍風軟踏香塵,又送斯人南海瀕。
糾郡正資賓畫重,洗冤須放筆頭春。
勉期聖處功夫到,肯學世間兒女顰。
五瘴由心今一洗,笑渠辟瘴嚼人頻。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhēng ān fēng ruǎn tà xiāng chén , yòu sòng sī rén nán hǎi bīn 。
jiū jùn zhèng zī bīn huà chóng , xǐ yuān xū fàng bǐ tóu chūn 。
miǎn qī shèng chù gōng fū dào , kěn xué shì jiān ér nǚ pín 。
wǔ zhàng yóu xīn jīn yī xǐ , xiào qú pì zhàng jiáo rén pín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

征途上,骏马蹄踏着轻柔的香尘,再次送别了即将前往南海边的朋友。
在纠合州,宾客依然倚着画作,反复思考着重要的事情;洗净冤屈,就像春天放下一支笔。
鼓励自己前往圣地,付出努力去实现目标,不愿意学习世间那些忧愁的表情。
过去积压在心头的烦恼如今都洗净了,欢笑和笑声像嚼碎了的人类频繁在这里传开。


总结:

诗人在征程中,不仅送别了友人,还表达了洗净纠结和不快的愿望,期盼自己在圣地实现成就,摆脱尘世的忧愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李昴英介绍:🔈

李昴英(一二○一~一二五七),字俊明,号文溪,番禺(今广东广州)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士,授汀州推官。除广东经抚司主管机宜文字。端平三年(一二三六)召爲太学博士。嘉熙二年(一二三八)迁秘书郎兼沂王府教授,出爲福建建宁宪仓提举。丁父忧。淳佑六年(一二四六)召爲右正言兼侍讲,以劾史嵩之、赵与{ 查看更多>>

李昴英的诗:

李昴英的词:

  • 兰陵王

    燕穿幕。春在深深院落。单衣试,龙沫旋...

  • 摸鱼儿

    晓风痴、绣帘低舞。霏霏香碎红雨。燕忙...

  • 摸鱼儿

    敞茅堂、茂林环翠,苔矶低蘸烟浦。青蓑...

  • 摸鱼儿

    绕西园、粉笼千雉,镜池屏石天造。主人...

  • 摸鱼儿

    怪朝来、片红初瘦,半分春事风雨。丹山...

  • 贺新郎

    绣谷流明帜。稳飞舆、茵柔草碧,盖欹松...

  • 贺新郎

    世羡官高大。又谁知、几多卿相,身荣名...

  • 贺新郎

    谁种蓝田玉。碧云深、亭亭月上,水明溪...

  • 贺新郎

    细与黄花说。是天教、开遇重阳,玉裁金...

  • 贺新郎

    元日除书湿。到而今、西风老矣,驾轺初...

  • 李昴英宋词全集>>

相关诗词:

春夜雪再用韵 其四 (chūn yè xuě zài yòng yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 杨公远

江梅带雪状馍糊,梅雪相逢意不孚。
雪逊无香梅逊白,雪消梅现旧头颅。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送刘纠曹 (sòng liú jiū cáo)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

溪边前日君辞我,江上今朝我送君。
自去芦洲寄消息,故人犹在武昌军。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠陈纠 (zèng chén jiū)

朝代:宋    作者: 徐积

子来别我时,送子到巷口。
约去百步地,出巷更引首。
乃与二三子,回所舍依依。
故人情可见,何用送行诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

延平次赵纠曹韵十四首 剑归 (yán píng cì zhào jiū cáo yùn shí sì shǒu jiàn guī)

朝代:宋    作者: 陈宓

神龙泽一世,岂但三尺用。
清潭知几许,吞八九云梦。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

延平次赵纠曹韵十四首 紫气 (yán píng cì zhào jiū cáo yùn shí sì shǒu zǐ qì)

朝代:宋    作者: 陈宓

三尺有正气,外邪何可干。
功用虽未见,韬藏谁将看。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偈颂一百零二首 其七九 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí qī jiǔ)

朝代:宋    作者: 释绍昙

活鱍鱍,硬纠纠,明眼人觑不透。
刚被春山杜宇知,点血啼清昼。
临风

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送孙纠弹归镇江 (sòng sūn jiū tán guī zhèn jiāng)

朝代:宋    作者: 王义山

不待文公立学规,士当无愧此深衣。
无人可纠孰挑达,有过不弹谁是非。
不怕转喉能触讳,自言垂老盍知归。
只从北固山头处,直道留为晚景辉。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

纠峯别业 (jiū fēng bié yè)

朝代:唐    作者: 吕从庆

纠峯岭半树森然,伐竹编成翠底廛。
杂客不来尘思少,落花啼鸟自年年。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

郑侍郎送蜡梅次韵三首 其二 (zhèng shì láng sòng là méi cì yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曾几

小瓶梅映短檠灯,幽兴何人似我能。
枉沐歌词无用处,维摩诘是在家僧。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

丁卯重作化龙桥嘉平甲子修梁方举两虹忽现里人皆以为瑞辄赋一首 (dīng mǎo chóng zuò huà lóng qiáo jiā píng jiǎ zǐ xiū liáng fāng jǔ liǎng hóng hū xiàn lǐ rén jiē yǐ wéi ruì zhé fù yī shǒu)

朝代:宋    作者: 林希逸

下手高秋忽暮冬,霜晴水暖荷天公。
旧碑语妙谁能继,新筑工多事却同。
健笔早题需驷马,修梁朝举现双虹。
殷勤着意溪干友,应谶桥门况已通。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物