jiū fēng bié yè
纠峯别业 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕从庆 (lǚ cóng qìng)

纠峯岭半树森然,伐竹编成翠底廛。
杂客不来尘思少,落花啼鸟自年年。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,仄平平仄仄平平。
?????。

jiū fēng lǐng bàn shù sēn rán , fá zhú biān chéng cuì dǐ chán 。
zá kè bù lái chén sī shǎo , luò huā tí niǎo zì nián nián 。

糾峯別業

—— 呂從慶

糾峯嶺半樹森然,伐竹編成翠底廛。
雜客不來塵思少,落花啼鳥自年年。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,仄平平仄仄平平。
?????。

jiū fēng lǐng bàn shù sēn rán , fá zhú biān chéng cuì dǐ chán 。
zá kè bù lái chén sī shǎo , luò huā tí niǎo zì nián nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
纠峯岭上,树木繁茂,苍翠蔽日。
伐竹编织而成的篮子,堆满了翠绿的货物。
稀稀落落的客人很少光顾,思念尘世的烦恼减少了。
每年都有落花飘零,鸟儿在哭泣,仿佛自我重复着岁月的循环。




总结:

这首诗以自然景观为背景,描绘了纠峯岭上葱郁的树木和伐竹所编制的篮子。篇中描述了稀少的客人,使得心中的纷念减少。诗人表达了自然界中落花飘零、鸟儿鸣叫的不断重复,与岁月流转的情感共鸣。整体意境淡雅而悠远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕从庆介绍:🔈

吕从庆,本大梁人,从其祖吕伸宦金陵。广明元年,黄巢率义军渡江攻金陵。时伸已卒,从庆偕弟从善走歙之堨田。朱梁代唐,又自歙迁隐於旌德之丰溪。海以陶彭对泽自况,自号丰溪渔叟。历十七年而後唐代梁,又十四年而石晋代唐,其在江南则南唐方受吴禅。从庆喜曰:「吾今而後始终爲唐民矣。」卒,年九十有找。诗一卷,计四十五首。 查看更多>>

吕从庆的诗:

  • (按《全唐诗》无吕从庆诗。今传世之《...

  • 幽居

    茅茨何潇潇,邱园复寥廓。黄冠此中居,...

  • 登纠峯顶

    盘盘纠峯岭,不与羣峯同。我来值清秋,...

  • 题画

    怪石倚危峦,横烟出深谷。其间有孤松,...

  • 钓鱼

    侵晨出门去,道遇村阿婆。问我一竿竹,...

  • 过金鷄石

    金鷄自天来,桑麻列青眼。羣耳无一聪,...

  • 怀严子陵前辈

    举世成薄俗,往往奔虚名。一或滞草泽,...

  • 喜晴

    瞳瞳云间日,兼旬不得明。一朝雨势歇,...

  • 献题金鳌山

    金鳌腾腾高百丈,昔者曾游东海浪。女娲...

  • 山中作

    人生自古少百年,弹琴饮酒须欢然。老子...

  • 吕从庆诗全集>>

相关诗词:

登纠峯顶 (dēng jiū fēng dǐng)

朝代:唐    作者: 吕从庆

盘盘纠峯岭,不与羣峯同。
我来值清秋,落叶飞苍穹。
洪涛湃松柏,烟雨交空蒙。
爱兹竟忘返,非关足力穷。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,仄平平仄仄平平。
?????。

古峯驿小饮 (gǔ fēng yì xiǎo yǐn)

朝代:宋    作者: 王十朋

老去最惜别,同僚情更锺。
三杯古峯驿,添我别情浓。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,仄平平仄仄平平。
?????。

题别业 (tí bié yè)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

千山江上背斜晖,一径中峯见所归。
不信扁舟回在晚,宿云先已到柴扉。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,仄平平仄仄平平。
?????。

偈颂一百零二首 其七九 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí qī jiǔ)

朝代:宋    作者: 释绍昙

活鱍鱍,硬纠纠,明眼人觑不透。
刚被春山杜宇知,点血啼清昼。
临风

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,仄平平仄仄平平。
?????。

饭枕峯 其二 (fàn zhěn fēng qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

饭罢怱怱别,劳生可奈何。
不能留一宿,有愧此峯多。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,仄平平仄仄平平。
?????。

岭上逢久别者又别 (lǐng shàng féng jiǔ bié zhě yòu bié)

朝代:唐    作者: 权德舆

十年曾一别,征路此相逢。
马首向何处,夕阳千万峯。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,仄平平仄仄平平。
?????。

离别

冬杪归陵阳别业五首 一 (dōng miǎo guī líng yáng bié yè wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 许棠

无媒归别业,所向自乖心。
闾里故人少,田园荒草深。
浪翻全失岸,竹迸别成林。
鸥鸟犹相识,时来听苦吟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,仄平平仄仄平平。
?????。

饭枕峯 其一 (fàn zhěn fēng qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

门外峯如枕,宜眠清净身。
禅僧自面壁,谁是枕峯人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,仄平平仄仄平平。
?????。

赠郡纠陈员外 (zèng jùn jiū chén yuán wài)

朝代:宋    作者: 释长吉

耿介藴国器,兹焉纠郡纲。
清规禀诗礼,华阀联簪裳。
才刃挺銛利,心监涵辉光。
盘错无以壅,奸邪固难藏。
民冤积已雪,吏局清如霜。
弹雀费明月,补履烦干将。
火烈金益坚,雪深松愈苍。
英声人驰骛,壮气方激昂。
凝旒嗣洪业,百辟升贤良。
孰知隠鹄志,即起摩天翔。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,仄平平仄仄平平。
?????。

宿五峯院 (sù wǔ fēng yuàn)

朝代:宋    作者: 王十朋

万法由来总是空,五峯名在本无峯。
我来遥作庐山想,隠约夕阳开处逢。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,仄平平仄仄平平。
?????。