首页 > 发现 > 全宋诗 > 饮李氏园三首 其三

yǐn lǐ shì yuán sān shǒu qí sān
 饮李氏园三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

手挼红杏醉繁香，回首春前梦一场。
便与经营百船酒，再来应是菊花黄。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

shǒu ruó hóng xìng zuì fán xiāng ， huí shǒu chūn qián mèng yī chǎng 。
biàn yǔ jīng yíng bǎi chuán jiǔ ， zài lái yìng shì jú huā huáng 。

抒情 咏物

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
手中捏着红色的杏子，香气扑鼻，仿佛沉醉其中。回头回忆春天来临之前的梦幻一场。接下来，我打算用心去经营，酿造出无数美酒，等到再次来临时，菊花也会绽放黄色的花朵。
全文总结：作者手中拿着红杏，回顾着春天前的美梦，表达了要努力经营美酒，期待菊花开放的愿望。

赏析：在这首诗中，黄庭坚以饮酒为背景，以红杏、春梦、菊花等意象，表达了生活的美好和短暂。诗人饮酒时手握红杏，感受到醉人的香气，仿佛置身于一个美好的梦境。然而，当他回首春前的梦境时，只觉得一切如同一场短暂的幻梦。诗中提到“便与经营百船酒”，暗示人生如同百船酒，需要用心经营，但最终也只是转瞬即逝。最后两句“再来应是菊花黄”，暗含了生命的循环和变化，菊花黄代表秋天，也是生命的衰老和结束。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《饮李氏园三首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：