yì wáng sūn
忆王孙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：汪元量 (wāng yuán liáng) 。

修行谁会把心降。
赤凤驱将饮碧江。
调引婴娇笑舞双。
剔银缸。
物物头头现晓窗。

xiū xíng shuí huì bǎ xīn jiàng 。
chì fèng qū jiāng yǐn bì jiāng 。
tiáo yǐn yīng jiāo xiào wǔ shuāng 。
tī yín gāng 。
wù wù tóu tóu xiàn xiǎo chuāng 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

修行谁能使内心平静安宁。
红日如火，映照在碧绿的江水上。
引导着婴孩娇嫩的笑容，轻盈地舞动双足。
倾倒银制的酒缸。
每一物物，每一头头，都在朝晖照耀下显现在明亮的窗前。

总结：

诗人通过描绘红日映照碧江、引导婴儿欢笑舞蹈、倾倒银缸等意象，表达了修行能够平息内心，使一切事物在清晨的阳光下显得明亮和美好的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

--(约1241－约1317)字大有，号水云，钱塘 (今浙江杭州)人。以善琴事谢后、王昭仪。宋亡，随三宫留燕，后南归为道士。有《水云集》、《湖山类稿》、《水云词》。主要作品有:水龙吟（鼓惊破霓裳）查看更多>>

词牌名，又名“独脚令”“忆君王”“豆叶黄”“画蛾眉”等。以李重元《忆王孙·春词》为正体，该词为单调三十一字，五句五平韵。另有单调三十一字，五句三平韵两叶韵，双调五十四字，前后段各四句三仄韵的变体。代表作有纳兰性德《忆王孙·西风一夜翦芭蕉》等。