yì wáng sūn
忆王孙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：汪元量 (wāng yuán liáng) 。

五陵无树起秋风。
千里黄云与断蓬。
人物萧条市井空。
思无穷。
惟有青山似洛中。

wǔ líng wú shù qǐ qiū fēng 。
qiān lǐ huáng yún yǔ duàn péng 。
rén wù xiāo tiáo shì jǐng kōng 。
sī wú qióng 。
wéi yǒu qīng shān sì luò zhōng 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

五陵地区没有一棵树，秋风吹起。
千里之外的黄色云彩与疏离的蓬草。
城市里人们的风采凋零，街头巷尾空空荡荡。
思绪无限。
唯有那青山依旧如洛水中的景色。

总结：

诗人写景描绘了五陵地区秋天的景色，空旷的地方没有一株树，秋风吹拂。黄色的云彩和疏离的蓬草在千里之外显现。城市里的人们失去了昔日的风采，市井变得空虚冷清。诗人的思绪无法尽量，想象无限。然而，只有青山依然如洛水中的美景一样存在，给人以希望与安慰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

--(约1241－约1317)字大有，号水云，钱塘 (今浙江杭州)人。以善琴事谢后、王昭仪。宋亡，随三宫留燕，后南归为道士。有《水云集》、《湖山类稿》、《水云词》。主要作品有:水龙吟（鼓惊破霓裳）查看更多>>

词牌名，又名“独脚令”“忆君王”“豆叶黄”“画蛾眉”等。以李重元《忆王孙·春词》为正体，该词为单调三十一字，五句五平韵。另有单调三十一字，五句三平韵两叶韵，双调五十四字，前后段各四句三仄韵的变体。代表作有纳兰性德《忆王孙·西风一夜翦芭蕉》等。