yì wáng sūn
忆王孙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：汪元量 (wāng yuán liáng) 。

上阳宫里断肠时。
春半如秋意转迷。
独坐纱窗刺绣迟。
泪沾衣。
不见人归见燕归。

shàng yáng gōng lǐ duàn cháng shí 。
chūn bàn rú qiū yì zhuǎn mí 。
dú zuò shā chuāng cì xiù chí 。
lèi zhān yī 。
bù jiàn rén guī jiàn yàn guī 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

在上阳宫内，我心情痛苦万分。春天过了一半，却感觉像是秋天，情意转为迷茫。我独自坐在纱窗前，刺绣的手也变得迟缓。眼泪沾湿了衣袖。再也看不见心爱的人归来，只看到燕子归来的身影。

总结：

诗人在上阳宫内，感受到了内心的痛苦。春天即将过去，却感觉心情如同秋天般凄凉。他独自坐在窗前，手中的刺绣变得缓慢，眼泪滴湿了衣袖。他不再看到所期待的人归来，只能目睹燕子归巢的情景，映衬出诗人内心的孤独和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

--(约1241－约1317)字大有，号水云，钱塘 (今浙江杭州)人。以善琴事谢后、王昭仪。宋亡，随三宫留燕，后南归为道士。有《水云集》、《湖山类稿》、《水云词》。主要作品有:水龙吟（鼓惊破霓裳）查看更多>>

词牌名，又名“独脚令”“忆君王”“豆叶黄”“画蛾眉”等。以李重元《忆王孙·春词》为正体，该词为单调三十一字，五句五平韵。另有单调三十一字，五句三平韵两叶韵，双调五十四字，前后段各四句三仄韵的变体。代表作有纳兰性德《忆王孙·西风一夜翦芭蕉》等。