首页 > 宋词 > 忆王孙

yì wáng sūn
 忆王孙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪元量 (wāng yuán liáng) 。

茫茫苦海两无边。
无限迷鱼戏黑渊。
我掷金钩钓有缘。
线儿牵。
引上神州采玉莲。

máng máng kǔ hǎi liǎng wú biān 。
wú xiàn mí yú xì hēi yuān 。
wǒ zhì jīn gōu diào yǒu yuán 。
xiàn ér qiān 。
yǐn shàng shén zhōu cǎi yù lián 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

茫茫苦海两无边。
In the vast and boundless sea of suffering,
无限迷鱼戏黑渊。
Countless bewildered fish frolic in the dark abyss.
我掷金钩钓有缘。
I cast a golden hook to fish for those with destiny,
线儿牵。
And with a line, I draw them near.
引上神州采玉莲。
Guiding them to the Divine Land to gather jade lotuses.
这首诗表达了在无尽的苦海中，人们如同迷失的鱼儿，但也有机会被引导到神州，采摘幸福与智慧的象征——玉莲。作者似乎是一位智者，以金钩牵引有缘之人，帮助他们脱离困境，前往更好的境地。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者汪元量写的 15 首名为《忆王孙》的词：

本文作者汪元量介绍：🔈

--(约1241－约1317)字大有，号水云，钱塘 (今浙江杭州)人。以善琴事谢后、王昭仪。宋亡，随三宫留燕，后南归为道士。有《水云集》、《湖山类稿》、《水云词》。主要作品有:水龙吟（鼓惊破霓裳） 查看更多>>

汪元量的词：

词牌名「忆王孙」介绍：🔈

词牌名，又名“独脚令”“忆君王”“豆叶黄”“画蛾眉”等。以李重元《忆王孙·春词》为正体，该词为单调三十一字，五句五平韵。另有单调三十一字，五句三平韵两叶韵，双调五十四字，前后段各四句三仄韵的变体。代表作有纳兰性德《忆王孙·西风一夜翦芭蕉》等。

相关诗词：