首页 > 宋词 > 忆王孙

yì wáng sūn
 忆王孙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪元量 (wāng yuán liáng) 。

吴王此地有楼台。
风雨谁知长绿苔。
半醉闲吟独自来。
小徘徊。
惟见江流去不回。

wú wáng cǐ dì yǒu lóu tái 。
fēng yǔ shuí zhī cháng lǜ tái 。
bàn zuì xián yín dú zì lái 。
xiǎo pái huái 。
wéi jiàn jiāng liú qù bù huí 。

苦寒

—— 韓愈

四時各平分，一氣不可兼。
隆寒奪春序，顓頊固不廉。
太昊弛維綱，畏避但守謙。
遂令黃泉下，萌牙夭句尖。
草木不復抽，百味失苦甜。
凶飆攪宇宙，鋩刃甚割砭。
日月雖云尊，不能活烏蟾。
羲和送日出，恇怯頻窺覘。
炎帝持祝融，呵噓不相炎。
而我當此時，恩光何由沾。
肌膚生鱗甲，衣被如刀鐮。
氣寒鼻莫齅，血凍指不拈。
濁醪沸入喉，口角如銜箝。
將持匕箸食，觸指如排籤。
侵爐不覺暖，熾炭屢已添。
探湯無所益，何況纊與縑。
虎豹僵穴中，蛟螭死幽潛。
熒惑喪纏次，六龍冰脫髯。
芒碭大包內，生類恐盡殲。
啾啾窗間雀，不知已微纖。
舉頭仰天鳴，所願晷刻淹。
不如彈射死，却得親炰燖。
鸞皇苟不存，爾固不在占。
其餘蠢動儔，俱死誰恩嫌。
伊我稱最靈，不能女覆苫。
悲哀激憤歎，五藏難安恬。
中宵倚牆立，淫淚何漸漸。
天王哀無辜，惠我下顧瞻。
褰旒去耳纊，調和進梅鹽。
賢能日登御，黜彼傲與憸。
生風吹死氣，豁達如褰簾。
懸乳零落墮，晨光入前簷。
雪霜頓銷釋，土脉膏且黏。
豈徒蘭蕙榮，施及艾與蒹。
日萼行鑠鑠，風條坐襜襜。
天乎苟其能，吾死意亦厭。

wú wáng cǐ dì yǒu lóu tái 。
fēng yǔ shuí zhī cháng lǜ tái 。
bàn zuì xián yín dú zì lái 。
xiǎo pái huái 。
wéi jiàn jiāng liú qù bù huí 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吴王在这片土地上拥有高楼和华丽的台阶。
但风雨的侵蚀，只有苍翠的青苔才知晓它的历史长河。
我半醉半醒地，闲庭信步，独自前来吟唱。
微小的徘徊，宛如心境的摇曳。
我只看到江水滔滔流去，再也不回头。

总结：

诗人在这片有着楼台的地方，感慨时光的变迁和风雨的洗礼。楼台虽然华丽，但历史的沉淀却被青苔所见。诗人半醉半醒，独自来到这里吟咏，心情如同小徘徊，仿佛与周围环境产生共鸣。诗人在江水流淌的景象中，感慨岁月如梭，一去不复返。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者汪元量写的 15 首名为《忆王孙》的词：

本文作者汪元量介绍：🔈

--(约1241－约1317)字大有，号水云，钱塘 (今浙江杭州)人。以善琴事谢后、王昭仪。宋亡，随三宫留燕，后南归为道士。有《水云集》、《湖山类稿》、《水云词》。主要作品有:水龙吟（鼓惊破霓裳） 查看更多>>

汪元量的词：

词牌名「忆王孙」介绍：🔈

词牌名，又名“独脚令”“忆君王”“豆叶黄”“画蛾眉”等。以李重元《忆王孙·春词》为正体，该词为单调三十一字，五句五平韵。另有单调三十一字，五句三平韵两叶韵，双调五十四字，前后段各四句三仄韵的变体。代表作有纳兰性德《忆王孙·西风一夜翦芭蕉》等。

相关诗词：