首页 > 全宋诗 > 忆馨鸿二孙

yì xīn hóng èr sūn
 忆馨鸿二孙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

忆汝何时见，愁眉此日舒。
别来三换岁，诵得几多书。
字稍堪拈出，翁今喜有余。
阿鸿才弄笔，相对想轩渠。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yì rǔ hé shí jiàn ， chóu méi cǐ rì shū 。
bié lái sān huàn suì ， sòng dé jǐ duō shū 。
zì shāo kān niān chū ， wēng jīn xǐ yǒu yú 。
ā hóng cái nòng bǐ ， xiāng duì xiǎng xuān qú 。

憶馨鴻二孫

—— 王庭珪

憶汝何時見，愁眉此日舒。
别來三換歲，誦得幾多書。
字稍堪拈出，翁今喜有餘。
阿鴻纔弄筆，相對想軒渠。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yì rǔ hé shí jiàn ， chóu méi cǐ rì shū 。
bié lái sān huàn suì ， sòng dé jǐ duō shū 。
zì shāo kān niān chū ， wēng jīn xǐ yǒu yú 。
ā hóng cái nòng bǐ ， xiāng duì xiǎng xuān qú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忆起你是何时见的，愁眉终于在今天舒展开来。
自离别至今已有三个岁月，背诵了多少书卷。
书写的字稍微能够拈来用笔，如今老者十分欣慰。
年轻的鸿才已经能够熟练运用笔墨，与他对坐着，我想起了轩辕的渠。
总结：这首古文诗篇描述了主人公回忆起与对方的相见时充满忧愁的表情，而今天，他们再次见面时愁眉已舒展开。离别三年间，主人公勤奋学习，背诵了许多书籍。他如今已能娴熟地运用笔墨，表现出老者的喜悦之情。而年轻的鸿才也展现出了出色的书写技巧，与主人公相对坐着，勾起了他对轩辕渠的回忆。整个诗篇表达了时光流转中人生变迁的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：

忆吴中洛花 (yì wú zhōng luò huā)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

书邮浸失鳞鸿约，栏槛长教蜂蝶猜。
待拟子虚乌有赋，东宾仍遣耳孙来。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

渊源堂十二诗 兰馨室 (yuān yuán táng shí èr shī lán xīn shì)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

一室虽方丈，游从必舜徒。
芬馨不自觉，身化与之俱。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

孙立之以酴醿奉太守赠二绝予戏用其韵 其二 (sūn lì zhī yǐ tú mí fèng tài shǒu zèng èr jué yǔ xì yòng qí yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

墙里一区谁氏宅，照墙不作夭桃色。
翠条乞怪玉花繁，馨香借与新诗力。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山中忆兄弟 (shān zhōng yì xiōng dì)

。 朝代：宋 。    作者： 项容孙。

鸿雁不成行，飘零岁月长。
一身三处梦，五夜九回肠。
积雪欺茅屋，孤灯照锦囊。
何当听夜雨，却话此凄凉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

早春寄岭海流人 (zǎo chūn jì lǐng hǎi liú rén)

。 朝代：宋 。    作者： 谢翱。

短褐随南贾，衰年异壮游。
龙旗虚左个，鸿影别中州。
晚避高丽使，春乘百济舟。
王孙与芳草，相忆可能留。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

荅孙常州见忆 (dá sūn cháng zhōu jiàn yì)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

画鷁春风里，迢遥去若飞。
那能寄相忆，不并子猷归。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

初荣 其三 (chū róng qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

艿艿者兰，三月初荣。
于王之庭，有颖有泓。
主德孔宏，骾其直声。
之子初荣，与郡为馨。
匪郡之馨，惟国之馨。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

浣溪沙 一 (huàn xī shā yī)

。 朝代：五代 。    作者： 孙光宪。

蓼岸风多橘柚香，江边一望楚天长，片帆烟际闪孤光。
目送征鸿飞杳杳，思随流水去茫茫，兰红波碧忆潇湘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

宋词三百首 送别 写景 惜别 思念

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

初荣 其四 (chū róng qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

何当效能，宋绪丕兴。
之子中荣，匪国之馨，维天下之馨。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

冥鸿阁即事 其三 (míng hóng gé jí shì qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

瑞香蓓蕾破寒晴，稚子呼为紫素馨。
万斛幽香量不尽，霜风吹送暮天青。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照