yǐ shǎo tàn jì jiāng zǐ zhī
以少炭寄江子之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁冲之 (cháo chōng zhī)

金籍曾通玉虚殿,仙曹拟拜翠微郎。
莫嫌薄上温黁火,犹得浓薫笃耨香。

平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jīn jí céng tōng yù xū diàn , xiān cáo nǐ bài cuì wēi láng 。
mò xián báo shàng wēn 黁 huǒ , yóu dé nóng xūn dǔ nòu xiāng 。

以少炭寄江子之

—— 晁沖之

金籍曾通玉虛殿,仙曹擬拜翠微郎。
莫嫌薄上温黁火,猶得濃薫篤耨香。

平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jīn jí céng tōng yù xū diàn , xiān cáo nǐ bài cuì wēi láng 。
mò xián báo shàng wēn 黁 huǒ , yóu dé nóng xūn dǔ nòu xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
金籍曾经进入过玉虚殿,仙人们计划拜访翠微郎。
不要嫌弃他的香炉上燃烧着微弱的温黁火,依然能够得到浓郁芬芳的笃耨香。
总结:这句话描述了金籍曾经到过玉虚殿,并且仙人们计划去拜访翠微郎。接下来,劝告人们不要嫌弃他香炉上的火不够旺盛,因为依然能够闻到浓郁的香气。

这首诗《以少炭寄江子之》是晁冲之创作的,让我们来进行赏析:
这首诗表达了诗人对友人江子之的情感以及寄托之情。诗的前两句提到金籍曾通玉虚殿,仙曹拟拜翠微郎,这是在说江子之有着卓越的才华和令人钦佩的品德,好像他已经被列入了仙界的仙仆。这种褒奖和美誉显然是对江子之的尊敬和赞扬。
然后诗中提到“莫嫌薄上温黁火,犹得浓薫笃耨香”,这句话有点含蓄。它可能是在说,尽管江子之现在可能地位较低或贫困,但他的才华和品德就像那堆燃烧不尽的炭一样,依然闪耀着浓烈的光芒,令人难以忽视。这句话表达了诗人对江子之的深切信任和支持。
标签:
赞美友情、抒发钦佩

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁冲之介绍:🔈

晁冲之,字叔用,一作用道,济州钜野(今山东巨野)人。说之、补之从弟。晁氏以文学世家,冲一未中第。哲宗绍圣党事起,说之、补之俱罹党籍,冲之独隐居具茨山下,世称具茨先生。约卒于宋南渡时,官终承务郎。有《晁具茨先生诗集》,吕本中以之列入《江西诗派图》。事见俞汝砺撰《晁具茨先生诗集序》。 晁冲之诗,以清乾隆刊《晁具茨先生诗集。十五卷爲底本,校以明永乐抄一卷本(简称永乐本,藏山东大学图书馆),明嘉靖刊晁氏宝文堂本(简称宝文堂本,藏北京图书馆),《丛书集成》本(简称丛书本,系据《海山仙馆丛书》排印)。辑得集外诗三首,附於卷末。 查看更多>>

晁冲之的诗:

晁冲之的词:

  • 汉宫春

    黯黯离怀,向东门系马,南浦移舟。薰风...

  • 玉蝴蝶

    目断江南千里,灞桥一望,烟水微茫。尽...

  • 感皇恩

    小阁倚晴空,数声钟定。斗柄寒垂暮天净...

  • 感皇恩

    蝴蝶满西园,啼莺无数。水阁桥南路。凝...

  • 感皇恩

    寒食不多时,牡丹初卖。小院重帘燕飞碍...

  • 临江仙

    双舸亭亭横晚渚,城中飞观嵯峨。画桥灯...

  • 临江仙

    忆昔西池池上饮,年年多少欢娱。别来不...

  • 临江仙

    谩道追欢惟九日,年年此恨偏浓。今朝吹...

  • 渔家傲

    浦口潮来沙尾涨。危樯半落帆游漾,水调...

  • 传言玉女

    一夜东风,吹散柳梢残雪。御楼烟暖,正...

  • 晁冲之宋词全集>>

相关诗词:

竹坡丘知府哭子以偈寄之 (zhú pō qiū zhī fǔ kū zǐ yǐ jì jì zhī)

朝代:宋    作者: 释居简

绝杨合为扬雄叹,无子当於伯道哀。
尚有曾元养曾子,少宽夫子哭顔回。

平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

明老惠炭戏以二小诗 其一 (míng lǎo huì tàn xì yǐ èr xiǎo shī qí yī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

雪里难逢送炭人,地炉炙手便生春。
酸寒东野真堪笑,解道曲身成直身。

平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

薛道祖寄黄鲁直诗帖赞 (xuē dào zǔ jì huáng lǔ zhí shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

诗以情寄,而拳拳乎子侄之示。
又使之宝而勿弃,亦足以见其得意。

平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 卢襄

试将锺子山水意,一洗退之冰炭肠。

平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其九 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

济济八才子,醖藉有此郎。
交情苦疏豁,子职甚温良。
一为江南行,书疏颇相忘。
媚妇乃如许,盈盈不下堂。

平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄江子和 (jì jiāng zǐ hé)

朝代:宋    作者: 徐积

客有江子和,时时慰衰老。
寄我江黄书,其意不草草。
恐我有疾病,欲我得寿考。
古人正如是,但恐今人少。

平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送黄莘任道赴扬州主学 (sòng huáng shēn rèn dào fù yáng zhōu zhǔ xué)

朝代:宋    作者: 王令

子之来兮东之舟,暮不至兮谁牵以留。
子之去兮西之马,朝何亟兮不秣而驾。
驾胡适兮徂扬,扬之郊兮泮之央。
泮之冰兮春之水,泮之莪兮芽茁於涘。
泮之鹭兮洁白以止,泮之土兮除扫不滓。
泮之人兮立以望子,久不可待兮足并以跂。
子未至兮谓奚,子之至兮何以慰之。
招其来而挽其去,纳以寛而不严以恕。
增其长而救厥玷失,培其根而使华以实。
泮之人兮子喜,子先何适兮不夙吾治。

平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

刘壮舆是是堂歌 (liú zhuàng yú shì shì táng gē)

朝代:宋    作者: 张耒

读堂中之书兮,以致子之眠。
饮堂中之酒兮,以休子之言。
是非杂然於子之耳兮,付庭中之叹蚓,与夫木上之鸣蝉。
庶几养生而保和兮,穷子之年。

平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赵果州之子年十四能作大字果州自荆南以诗寄予命书之字画老成异日必名家因赠以诗 (zhào guǒ zhōu zhī zǐ nián shí sì néng zuò dà zì guǒ zhōu zì jīng nán yǐ shī jì yǔ mìng shū zhī zì huà lǎo chéng yì rì bì míng jiā yīn zèng yǐ shī)

朝代:宋    作者: 王十朋

子政平生宜谅闻,故应有子嗣清芬。
读书行见破万卷,识字岂惟能八分。
年少便宜观上国,诗成真可张吾军。
校雠异日居天禄,玉叶金枝有子云。

平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蔡忠惠家书帖赞 (cài zhōng huì jiā shū tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

家书正所以寄情之真,徒得观笔力之神,又以见公之褆身。
予汇而藏,以警夫人。

平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。