cài zhōng huì jiā shū tiē zàn
蔡忠惠家书帖赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 岳珂 (yuè kē)

家书正所以寄情之真,徒得观笔力之神,又以见公之褆身。
予汇而藏,以警夫人。

平平○仄仄仄平平平,平仄○仄仄平平,仄仄仄平平○平。
仄仄平○,仄仄平平。

jiā shū zhèng suǒ yǐ jì qíng zhī zhēn , tú dé guān bǐ lì zhī shén , yòu yǐ jiàn gōng zhī tí shēn 。
yǔ huì ér cáng , yǐ jǐng fū rén 。

蔡忠惠家書帖贊

—— 岳珂

家書正所以寄情之真,徒得觀筆力之神,又以見公之褆身。
予彙而藏,以警夫人。

平平○仄仄仄平平平,平仄○仄仄平平,仄仄仄平平○平。
仄仄平○,仄仄平平。

jiā shū zhèng suǒ yǐ jì qíng zhī zhēn , tú dé guān bǐ lì zhī shén , yòu yǐ jiàn gōng zhī tí shēn 。
yǔ huì ér cáng , yǐ jǐng fū rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

家书之所以寄情表真,仅获得展现笔力的神奇,还有见证您的高尚品行。
我把这封信合起来保存,以提醒夫人。

总结:

家书传情,表现笔力,见证品行,警示夫人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍:🔈

岳珂(一一八二~?),字肃之,号亦斋、东几,晚号倦翁,汤阴(今属河南)人,侨居江州(今江西九江)。飞孙,霖子。宁宗嘉泰二年(一二○二),以荫监镇江府户部大军仓,曾预开禧北征之役。因预知北征之弊,于战败後召爲朝官,历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年(一二一七),由大农丞权知嘉兴府。十二年,爲江南东路转运判官。十四年,除军器监丞、淮南东路总领(《景定建康志》卷二六),并多次摄知镇江府。理宗绍定六年(一二三三),因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦,获罪罢官。嘉熙二年(一二三八),起爲湖广总领。三年,提举江州太平兴国宫。四年,复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年(一二四一),以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗:

岳珂的词:

相关诗词:

蔡忠惠赵氏风度帖赞 (cài zhōng huì zhào shì fēng dù tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

前朝之名臣,承平之王孙。
笔妙而跋真,一旦而并臻。
此盖不特适千里而喜似人也。

平平○仄仄仄平平平,平仄○仄仄平平,仄仄仄平平○平。
仄仄平○,仄仄平平。

翟忠惠秋杪帖赞 (zhái zhōng huì qiū miǎo tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

态跌宕而奇伟,姿高明而通诡。
此书得于其里,兹可想见其人矣。

平平○仄仄仄平平平,平仄○仄仄平平,仄仄仄平平○平。
仄仄平○,仄仄平平。

三桥 (sān qiáo)

朝代:唐    作者: 张旭

北临白云涧,南望清风阁。
出树见行人,隔溪有鱼跃。
(均见《式古堂书画汇考》卷七引《张长史四诗帖》。
此帖末有柯九思、高仁卿、陶宗仪等跋。
陶跋云此帖「《宣和书谱》所载,初为蔡忠惠公〖襄〗家藏,後入御府」。
)。

平平○仄仄仄平平平,平仄○仄仄平平,仄仄仄平平○平。
仄仄平○,仄仄平平。

二蔡陪辅展晤二帖赞 (èr cài péi fǔ zhǎn wù èr tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

王氏之鬻他帖也,有纸缫其间。
予见其粉墨阑珊,既磨而残。
而考其氏名,辄长忾而永叹。
曰予闻之丛谈,是与忠惠者若是班乎。
今验其字体,则豪放而具骨力,激越而竞波澜。
使名节足以齐驰,亦何羡乎二难。
然而所立所趋,其视忠惠,何啻污池之于泰山。
故虽鬻驵尚得而唾弃之,世之以艺称者,斯亦足以观矣。

平平○仄仄仄平平平,平仄○仄仄平平,仄仄仄平平○平。
仄仄平○,仄仄平平。

刘忠武书简帖赞 (liú zhōng wǔ shū jiǎn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

以劲笔力,作往来帖。
婉有余妍,庄不可狎。
古者文武,初非二流。
系於卿士,予其从周。

平平○仄仄仄平平平,平仄○仄仄平平,仄仄仄平平○平。
仄仄平○,仄仄平平。

汪忠定栗冽帖赞 (wāng zhōng dìng lì liè tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

黄霸为相,功名减于治郡。
尺或不足,而有余于寸。
文翰声迹,百年一瞬。
遗帖得于其家,殆亦足以传信。

平平○仄仄仄平平平,平仄○仄仄平平,仄仄仄平平○平。
仄仄平○,仄仄平平。

范资政早馔帖赞 (fàn zī zhèng zǎo zhuàn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

元佑多世臣。
公之德,由忠文。
岷有阜,江有源。
传是帖,存名门。

平平○仄仄仄平平平,平仄○仄仄平平,仄仄仄平平○平。
仄仄平○,仄仄平平。

钱文肃家书三帖赞 (qián wén sù jiā shū sān tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

代言无讇辞,居约见素守。
元无刀劈口,乃若神运肘。
立身本孤直,落笔已耐久。
家声到于今,此帖傥不朽。

平平○仄仄仄平平平,平仄○仄仄平平,仄仄仄平平○平。
仄仄平○,仄仄平平。

沈忠敏劳军帖赞 (shěn zhōng mǐn láo jūn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

仕同时也,志同归也。
相与以心,无町畦也。
职位接踵,亦相齐也。
噫嚱此帖,比传衣也。

平平○仄仄仄平平平,平仄○仄仄平平,仄仄仄平平○平。
仄仄平○,仄仄平平。

苏文忠大字诗帖赞 (sū wén zhōng dà zì shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

小字鹄引骞而翔,大字虎卧靖且庄。
我藏遗帖虽盈箱,尚叹钜刻无涤黄。
谁怜神物开混茫,想见醉墨犹淋浪。
此题要补束晳亡,更恐有诗书雪堂。

平平○仄仄仄平平平,平仄○仄仄平平,仄仄仄平平○平。
仄仄平○,仄仄平平。