yì dōng gé shǒu zhí huā mù yòng yōng táo guò jiù zhái kàn huā shī yùn
忆东阁手植花木用雍陶过旧宅看花诗韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

分根徙核望春栽,曲径幽蹊手自开。
今日成林浑着子,花时不折一枝来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

fēn gēn xǐ hé wàng chūn zāi , qū jìng yōu qī shǒu zì kāi 。
jīn rì chéng lín hún zhe zǐ , huā shí bù zhé yī zhī lái 。

憶東閣手植花木用雍陶過舊宅看花詩韻

—— 洪适

分根徙核望春栽,曲徑幽蹊手自開。
今日成林渾著子,花時不折一枝來。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

fēn gēn xǐ hé wàng chūn zāi , qū jìng yōu qī shǒu zì kāi 。
jīn rì chéng lín hún zhe zǐ , huā shí bù zhé yī zhī lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

分根徙核,向着春天的方向栽种;曲径幽蹊,是自己亲手开辟的。
如今,这片林地已经茂盛起来,完全形成了一片林子,花开的时候不愿意摘取一枝来。

总结:

诗人描述了自己精心栽种的花园,经过辛勤努力,花园已经成为一片茂密的林地。然而,当花朵绽放的时候,诗人不忍心采摘一枝花,表现出对美丽自然的敬畏与爱护之情。诗人通过这幅图景,表达了对大自然的热爱和对自然美景的珍惜之心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

经杜甫旧宅 (jīng dù fǔ jiù zhái)

朝代:唐    作者: 雍陶

浣花溪里花多处,为忆先生在蜀时。
万古只应留旧宅,千金无复换新诗。
沙崩水槛鸥飞尽,树压村桥马过迟。
山月不知人事变,夜来江上与谁期。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

过旧宅看花 (guò jiù zhái kàn huā)

朝代:唐    作者: 雍陶

山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。
今日主人相引看,谁知曾是客移来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

经杜甫旧宅 (jīng dù fǔ jiù zhái)

朝代:唐    作者: 殷陶

浣花溪里花多处,为忆先生在蜀时。
万古只应留旧宅,千金无复换新诗。
沙棚水槛鸥飞尽,树压村桥马过时。
山月不知人事变,夜来江上与谁期。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偶题 (ǒu tí)

朝代:唐    作者: 吴融

贱子曾尘国士知,登门倒屣忆当时。
西州酌尽看花酒,东阁编成咏雪诗。
莫道精灵无伯有,寻闻任侠报爰丝。
乌衣旧宅犹能认,粉竹金松一两枝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

春怀旧游 (chūn huái jiù yóu)

朝代:唐    作者: 雍陶

吟想旧经过,花时奈远何。
别来长似见,春梦入关多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

王龟龄王嘉叟木藴之同过小园用郡圃植花韵 (wáng guī líng wáng jiā sǒu mù yùn zhī tóng guò xiǎo yuán yòng jùn pǔ zhí huā yùn)

朝代:宋    作者: 洪迈

节到中和暖尚赊,东风随处起芳华。
自慙翳翳松三迳,相对萧萧马五花。
老去醉乡为日月,年来痼疾在烟霞。
午桥别墅归公手,早定淮西取白麻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

过南邻花园 (guò nán lín huā yuán)

朝代:唐    作者: 雍陶

莫怪频过有酒家,多情长是惜年华。
春风堪赏还堪恨,才见开花又落花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

奉和陈阁老寒食初假当直从东省往集贤因过史馆看木瓜花寄张蒋二阁老 (fèng hé chén gé lǎo hán shí chū jiǎ dāng zhí cóng dōng shěng wǎng jí xián yīn guò shǐ guǎn kàn mù guā huā jì zhāng jiǎng èr gé lǎo)

朝代:唐    作者: 权德舆

昼漏沈沈倦琐闱,西垣东观阅芳菲。
繁花满树似留客,应为主人休澣归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

初宿东阁追忆文简丁公作 (chū sù dōng gé zhuī yì wén jiǎn dīng gōng zuò)

朝代:宋    作者: 宋祁

辞阁玉堂东,依然昔所从。
旧池空叹凤,残友不成龙。
制藁流尘积,砖花驳藓重。
过车三步约,何日酹茔松。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

和陈和叔内翰忆梅花因手植数本又命画工作生枝于屏间 (hé chén hé shū nèi hàn yì méi huā yīn shǒu zhí shù běn yòu mìng huà gōng zuò shēng zhī yú píng jiān)

朝代:宋    作者: 韦骧

翰林清兴满江乡,尤忆梅花趁腊芳。
已写幽屏外桃李,更摅藻思压班扬。
自期造化加先意,岂待婵娟借末光。
幸预樽前此佳赏,还祈手植早飘香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。