chū sù dōng gé zhuī yì wén jiǎn dīng gōng zuò
初宿东阁追忆文简丁公作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

辞阁玉堂东,依然昔所从。
旧池空叹凤,残友不成龙。
制藁流尘积,砖花驳藓重。
过车三步约,何日酹茔松。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

cí gé yù táng dōng , yī rán xī suǒ cóng 。
jiù chí kōng tàn fèng , cán yǒu bù chéng lóng 。
zhì gǎo liú chén jī , zhuān huā bó xiǎn chóng 。
guò chē sān bù yuē , hé rì lèi yíng sōng 。

动物

初宿東閣追憶文簡丁公作

—— 宋祁

辭閣玉堂東,依然昔所從。
舊池空嘆鳳,殘友不成龍。
制藁流塵積,磚花駁蘚重。
過車三步約,何日酹塋松。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

cí gé yù táng dōng , yī rán xī suǒ cóng 。
jiù chí kōng tàn fèng , cán yǒu bù chéng lóng 。
zhì gǎo liú chén jī , zhuān huā bó xiǎn chóng 。
guò chē sān bù yuē , hé rì lèi yíng sōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
辞别阁中美玉堂,回到东方,仍然是从前的模样。旧时的池塘空悲叹着凤凰已去,曾经的朋友如今却未能成为龙。制作藁束的流尘积聚,砖瓦上的花纹被苔藓覆盖得很厚。经过车辆留下的痕迹,步行三步即可约定相见,但何时才能一同来到墓地,献上酒和松枝呢?

全诗写景抒怀,以辞阁、玉堂、旧池、残友等意象勾勒出诗人感慨时光流转的心情。从流尘积聚、砖花驳藓重等描写可以看出诗人对逝去时光的怀念,同时也希望与友人再次团聚,共享美好时光。整首诗情感深沉,寄托着诗人对旧友和往昔情谊的思念之情。

赏析::
这首诗是宋代文学家宋祁的作品,描述了作者初次住进东阁,怀念故友文简丁公的情景。诗中表达了对友谊、过往时光以及自然景物的留恋和感伤。
诗人首句“辞阁玉堂东,依然昔所从”,描绘了诗人来到东阁的情景,并表达了对过去时光的回忆之情。接着描述了旧池的凄凉,“旧池空叹凤,残友不成龙”,以池水寓意过去的友谊,寄托了对故友的思念。
接下来,诗人以描写东阁的细节为线索,反衬出时光的流逝和友情的凋零。“制藁流尘积,砖花驳藓重”,这些形象的描写传达了岁月的沉淀和变迁,以及友谊的淡去。最后两句“过车三步约,何日酹茔松”,表达了诗人对友谊的珍视和对友人墓地的思念之情。
标签:
怀旧、友情、写景

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

题东丁水 (tí dōng dīng shuǐ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

古人题作东丁水,自古东丁直到今。
我为改名方响洞,要知山水有清音。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

五月六日夜忆往岁秋与彻师同宿 (wǔ yuè liù rì yè yì wǎng suì qiū yǔ chè shī tóng sù)

朝代:唐    作者: 李商隐

紫阁相逢处,丹岩议宿时。
堕蝉翻败叶,栖鸟定寒枝。
万里飘流远,三年问讯迟。
炎方忆初地,频梦碧琉璃。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

南宫宿斋静思陕城东阁竹 (nán gōng sù zhāi jìng sī shǎn chéng dōng gé zhú)

朝代:宋    作者: 寇准

南宫向夕景弥清,风竹萧然动远情。
忆到陕城东阁伴,拂窗敲砌送寒声。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄题赵漕秘阁东山堂 (jì tí zhào cáo mì gé dōng shān táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

阿旦东山着乾坤,十雨世界三登村。
阿安东山着一身,白云保社明月邻。
此山祗合馆此客,千载阿谁敢争席。
赵侯玉立隆准孙,洗空凡马追古人。
千山万水略行徧,一锥卓住东洋岸。
东洋山麓东复东,筑堂折简招两公。
倒提北斗酌银汉,灵山作樽江作锺。
浩歌小袖经纶手,笑与两公举天酒。
东山今属赵家庄,敬请两公迁别乡。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

又陪公素舍人晨入西阁见紫薇初开 (yòu péi gōng sù shè rén chén rù xī gé jiàn zǐ wēi chū kāi)

朝代:宋    作者: 胡宿

疏雨休前槛,新英艳小丛。
且欣当夏日,不用忆春风。
便可携欢伯,相从作醉翁。
回头问阶药,何处觅蔫红。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次金东园农家杂咏 其七 (cì jīn dōng yuán nóng jiā zá yǒng qí qī)

朝代:宋    作者: 杨公远

战伐已闻初卸甲,耘耔却喜近添丁。
明年小稔应堪望,雪後平畴宿麦青。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

羌村图 (qiāng cūn tú)

朝代:宋    作者: 释居简

河朔尘昏孰解纷,零丁独走不忘君。
麻鞋见了重瞳子,还忆江东日暮云。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

忆东园 (yì dōng yuán)

朝代:宋    作者: 胡宿

越鸟恋南柯,春来怨别多。
冷风如可御,争奈简书何。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

丁明仲挽词二首 其二 (dīng míng zhòng wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张纲

里社欣相接,葭莩晚益亲。
过从忘客礼,简易见天真。
把酒微风夜,归舟细雨春。
如今每追忆,凄恸欲伤神。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

丁酉八月十三日夜以经筵官番宿翰苑予十五年前曾为学士 其二 (dīng yǒu bā yuè shí sān rì yè yǐ jīng yán guān fān sù hàn yuàn yǔ shí wǔ nián qián céng wèi xué shì qí èr)

朝代:宋    作者: 史浩

忆昔初为鳌禁游,油拳草制拜公侯。
沈思十五年前事,壮志消磨雪满头。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。