yè xīng
夜兴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪莘 (wāng shēn)

倚天长剑为谁收,欲献君王镇九州。
世事漫随红日下,壮心空逐碧江流。
雁横西塞偏愁客,菊绽东篱始当秋。
抖擞向来尘土梦,便提蓑笠上渔舟。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yǐ tiān cháng jiàn wèi shuí shōu , yù xiàn jūn wáng zhèn jiǔ zhōu 。
shì shì màn suí hóng rì xià , zhuàng xīn kōng zhú bì jiāng liú 。
yàn héng xī sāi piān chóu kè , jú zhàn dōng lí shǐ dāng qiū 。
dǒu sǒu xiàng lái chén tǔ mèng , biàn tí suō lì shàng yú zhōu 。

夜興

—— 汪莘

倚天長劍爲誰收,欲獻君王鎮九州。
世事漫隨紅日下,壯心空逐碧江流。
雁橫西塞偏愁客,菊綻東籬始當秋。
抖擻向來塵土夢,便提蓑笠上漁舟。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yǐ tiān cháng jiàn wèi shuí shōu , yù xiàn jūn wáng zhèn jiǔ zhōu 。
shì shì màn suí hóng rì xià , zhuàng xīn kōng zhú bì jiāng liú 。
yàn héng xī sāi piān chóu kè , jú zhàn dōng lí shǐ dāng qiū 。
dǒu sǒu xiàng lái chén tǔ mèng , biàn tí suō lì shàng yú zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

倚天长剑为谁所持有?欲献给君王镇守九州。
世事漫无定数,如同红日西沉。壮志空随碧江奔流。
雁儿飞越西塞,引起愁思之情。菊花在东篱上怒放,标志着即将来临的秋天。
曾经抖擞起来的斗志,都随着尘土而来的梦想而去。现在只剩下提起蓑衣和斗笠,登上渔舟去追求自己的梦想。
全诗写出了人生的浮沉无常,壮志难酬,以及随遇而安的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者汪莘写的 1 首名为《夜兴》的诗:

还为您找到 15 首名为《夜兴》的诗:

本文作者汪莘介绍:🔈

汪莘,字叔耕,休宁(今属安徽)人。不事科举,退安丘园读《易》,後屏居黄山。宁宗嘉定间应诏上书,不报。徐谊帅江东,以遗逸荐,亦不果。遂筑居柳塘上,囿以方渠,自号方壶居士,学者称柳塘先生。有《方壶集》。明弘治《徽州府志》卷九、《新安文献志》卷八七有传。 汪莘诗,以明汪璨等刻《方壶存稿》爲底本。校以清雍正九年汪栋刻本(简称清刻本),并酌校《两宋名贤小集》卷一九三《方壶存稿》(简称名贤集)、影印文渊阁《四库全书·方壶存稿》(简称四库本)所录诗。 查看更多>>

汪莘的诗:

汪莘的词:

相关诗词: