yè xīng
夜兴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张鎡 (zhāng zī)

老火顿扫迹,颢气凝清英。
病悰少栖泊,循檐听风声。
桂魄未及圆,列纬已让明。
银潢谁决流,静向苍旻倾。
引领欲纵望,衆屋高峥嵘。
又成兴局促,万里孤遐征。
阴墙想露漙,夕蔓粘青萤。
怯冷独归户,搔头对长檠。
咨嗟分赋薄,煮药过半生。
随缘但顺受,境逆或渐平。
年年中秋夜,裴回晓钟鸣。
屈指行复来,得失当除乘。

仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,平平○平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平○平仄平,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄○○。
平平○仄仄,仄仄○仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平○平仄,平○仄平平。
仄仄○仄平,仄仄○○○。

lǎo huǒ dùn sǎo jì , hào qì níng qīng yīng 。
bìng cóng shǎo qī bó , xún yán tīng fēng shēng 。
guì pò wèi jí yuán , liè wěi yǐ ràng míng 。
yín huáng shuí jué liú , jìng xiàng cāng mín qīng 。
yǐn lǐng yù zòng wàng , zhòng wū gāo zhēng róng 。
yòu chéng xīng jú cù , wàn lǐ gū xiá zhēng 。
yīn qiáng xiǎng lù tuán , xī màn nián qīng yíng 。
qiè lěng dú guī hù , sāo tóu duì cháng qíng 。
zī jiē fēn fù báo , zhǔ yào guò bàn shēng 。
suí yuán dàn shùn shòu , jìng nì huò jiàn píng 。
nián nián zhōng qiū yè , péi huí xiǎo zhōng míng 。
qū zhǐ xíng fù lái , dé shī dàng chú chéng 。

夜興

—— 張鎡

老火頓掃迹,顥氣凝清英。
病悰少棲泊,循簷聽風聲。
桂魄未及圓,列緯已讓明。
銀潢誰决流,靜向蒼旻傾。
引領欲縱望,衆屋高崢嶸。
又成興局促,萬里孤遐征。
陰牆想露漙,夕蔓粘青螢。
怯冷獨歸戶,搔頭對長檠。
咨嗟分賦薄,煮藥過半生。
隨緣但順受,境逆或漸平。
年年中秋夜,裴回曉鐘鳴。
屈指行復來,得失當除乘。

仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,平平○平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平○平仄平,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄○○。
平平○仄仄,仄仄○仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平○平仄,平○仄平平。
仄仄○仄平,仄仄○○○。

lǎo huǒ dùn sǎo jì , hào qì níng qīng yīng 。
bìng cóng shǎo qī bó , xún yán tīng fēng shēng 。
guì pò wèi jí yuán , liè wěi yǐ ràng míng 。
yín huáng shuí jué liú , jìng xiàng cāng mín qīng 。
yǐn lǐng yù zòng wàng , zhòng wū gāo zhēng róng 。
yòu chéng xīng jú cù , wàn lǐ gū xiá zhēng 。
yīn qiáng xiǎng lù tuán , xī màn nián qīng yíng 。
qiè lěng dú guī hù , sāo tóu duì cháng qíng 。
zī jiē fēn fù báo , zhǔ yào guò bàn shēng 。
suí yuán dàn shùn shòu , jìng nì huò jiàn píng 。
nián nián zhōng qiū yè , péi huí xiǎo zhōng míng 。
qū zhǐ xíng fù lái , dé shī dàng chú chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老火顿扫迹,颢气凝清英。
病悰少栖泊,循檐听风声。
桂魄未及圆,列纬已让明。
银潢谁决流,静向苍旻倾。
引领欲纵望,众屋高峥嵘。
又成兴局促,万里孤遐征。
阴墙想露漙,夕蔓粘青萤。
怯冷独归户,搔头对长檠。
咨嗟分赋薄,煮药过半生。
随缘但顺受,境逆或渐平。
年年中秋夜,裴回晓钟鸣。
屈指行复来,得失当除乘。

总结:

诗人抒发了对岁月流转和人生变化的感慨,通过描绘火候消逝、气象清朗、桂月未圆等意象,表达了时光无情的变化。在境遇艰辛之际,诗人倾听风声,感受自然的静谧,但也觉得自己的心境有如静水,无法流淌。诗中描绘了人们渴望远望的愿望,同时也强调了生活中的局促和跋涉。夜晚的景象和个人的内心感受交织在一起,诗人深感岁月的蹉跎,而在得失之间,仍需顺应命运。中秋之夜,钟声回荡,勾勒出人生的起伏往复,而在这一切中,得失的成败需视为过往,继续前行。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《夜兴》的诗:

本文作者张鎡介绍:🔈

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗:

相关诗词: