首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪莘 (wāng shēn) 。

听说古时月，皎洁胜今时。
今人但见今月，也道似琉璃。
君看少年眸子，那比婴儿神彩，投老又堪悲。
明月不在盛，玉斧亦何为。
约东坡，招太白，试寻思。
凭谁斫却，里面桂影数千枝。
忆在无怀天上，仍向有虞宫殿，看月到陈隋。
别有一轮月，万古没成亏。

tīng shuō gǔ shí yuè ， jiǎo jié shèng jīn shí 。
jīn rén dàn jiàn jīn yuè ， yě dào sì liú lí 。
jūn kàn shào nián móu zǐ ， nà bǐ yīng ér shén cǎi ， tóu lǎo yòu kān bēi 。
míng yuè bù zài shèng ， yù fǔ yì hé wèi 。
yuē dōng pō ， zhāo tài bái ， shì xín sī 。
píng shuí zhuó què ， lǐ miàn guì yǐng shù qiān zhī 。
yì zài wú huái tiān shàng ， réng xiàng yǒu yú gōng diàn ， kàn yuè dào chén suí 。
bié yǒu yī lún yuè ， wàn gǔ méi chéng kuī 。

送鄒判官往陳留

—— 張繼

齊宋傷心地，頻年此用兵。
女停襄邑杼，農廢汶陽耕。
國使乘軺去，諸侯擁節迎。
深仁荷君子，薄賦恤黎甿。
火燎原猶熱，波搖海未平。
應將否泰理，一問魯諸生。

tīng shuō gǔ shí yuè ， jiǎo jié shèng jīn shí 。
jīn rén dàn jiàn jīn yuè ， yě dào sì liú lí 。
jūn kàn shào nián móu zǐ ， nà bǐ yīng ér shén cǎi ， tóu lǎo yòu kān bēi 。
míng yuè bù zài shèng ， yù fǔ yì hé wèi 。
yuē dōng pō ， zhāo tài bái ， shì xín sī 。
píng shuí zhuó què ， lǐ miàn guì yǐng shù qiān zhī 。
yì zài wú huái tiān shàng ， réng xiàng yǒu yú gōng diàn ， kàn yuè dào chén suí 。
bié yǒu yī lún yuè ， wàn gǔ méi chéng kuī 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

古时的月亮传闻明亮无比，胜过今日的月色。今人只看到当下的月亮，也觉得它像琉璃一般美丽。但你看那少年的眼眸，比起婴儿的神采还要迷人，可老去后又令人感到悲伤。
明亮的月亮不再像以前那么明媚，玉斧又有何用？这里提到了约东坡和招太白，似乎在思考着什么。也许是在考虑如何斩断月亮，可在它内部有数千枝桂树的影子。
还记得古时的情景，那时在天上的有虞宫殿看月亮，如今却在陈隋地下看月光。有另一个圆月存在，已经有万古未曾减损。
这首诗表达了对古时月亮美丽的怀念和对岁月流转的感慨，以及对月亮永恒之美的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者汪莘写的 8 首名为《水调歌头》的词：

本文作者汪莘介绍：🔈

--(1155－？)字叔耕，休宁(今属安徽)人。屏居黄山，研究《周易》，旁及释、老。筑室柳溪，自号方壶居士。有《方壶存稿》、《方壶词》。 查看更多>>

汪莘的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：